Переклад тексту пісні Seamisai - Laura Pausini

Seamisai - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seamisai , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.09.1996
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Seamisai (оригінал)Seamisai (переклад)
Non dire no Не кажи ні
Che ti conosco e lo so cosa pensi Що я знаю тебе і знаю, що ти думаєш
Non dirmi no Не кажи мені ні
Gi da un po' На деякий час
Che non ti sento parlare d’amore Щоб я не чую, щоб ти говорив про кохання
Usare il tempo al futuro per noi Використовуючи час у майбутньому для нас
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi І немає потреби знову повторювати, що ти хочеш мене
Perch ora non c' quel tuo Бо тепер твого немає
Sorriso al mattino per me Посміхнись мені вранці
Perch non mi dai pi niente di te Бо ти мені більше не даєш себе
Se ami sai quando tutto finisce Якщо ти любиш, ти знаєш, коли все закінчиться
Se ami sai come un brivido triste Якщо ти любиш, ти знаєш, як це сумно
Come in un film dalle scene gi viste Як у фільмі з уже побаченими сценами
Che se ne va, oh no! Йду геть, о ні!
Sai sempre quando una storia si chiusa Ви завжди знаєте, коли історія закінчилася
E non si pu pi inventare una scusa І виправдання вже не придумати
Se ami prendi le mie mani Якщо ти любиш, візьми мене за руки
Perch prima di domani Тому що до завтра
Finir Фінір
E non si pu І ти не можеш
Chiudere gli occhi e far finta di niente Закрийте очі і зробіть вигляд, що нічого не сталося
Come fai tu quando resti con me Як ти робиш, коли залишаєшся зі мною
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c' І ти не можеш знайти сміливість сказати мені, що там
Sar dentro di me come una notte Це буде всередині мене, як ніч
D’inverno perch Взимку чому
Sar da oggi in poi senza di te Я відтепер буду без тебе
Se ami sai quando tutto finisce Якщо ти любиш, ти знаєш, коли все закінчиться
Se ami sai come un brivido triste Якщо ти любиш, ти знаєш, як це сумно
Come in un film dalle scene gi viste Як у фільмі з уже побаченими сценами
Che se ne va, oh no! Йду геть, о ні!
Sai bene quando inizia il dolore Ви знаєте, коли починається біль
E arriva la fine pi una storia d’amore І кінець приходить більше історія кохання
Ma se ami prendi le mie mani Але якщо ти любиш, візьми мене за руки
Perch prima di domani Тому що до завтра
Te ne andrai, non sarai Підеш, не будеш
Qui con meТут зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini