Переклад тексту пісні Scrivimi - Laura Pausini

Scrivimi - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scrivimi, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Італійська

Scrivimi

(оригінал)
Scrivimi…
Quando il vento avrà spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema
Ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
Servirà a sentirti meno fragile
Quando nella gente troverai
Solamente indifferenza
Non ti dimenticare mai di me.
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto.
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco.
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera
Se hai voglia di cantare
Scrivimi…
Anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
E se non sai come dire
Se non trovi le parole
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Anche quando penserai.
che ti sei innamorata
.Tu scrivimi
(переклад)
Написати мені…
Коли вітер зірвав дерева
Інші пішли в кіно
Але ти хочеш побути на самоті
Тоді мало бажання говорити...
Написати мені…
Це змусить вас відчувати себе менш крихким
Коли в народі знайдеш
Тільки байдужість
Ніколи не забувай про мене.
І якщо вам нема чого особливого сказати
Не хвилюйся
Я буду знати, як зрозуміти
Мені достатньо знати
Подумай про мене хоч на хвилинку.
Бо я можу задовольнитися навіть простим привітанням
Треба небагато.
Щоб відчувати себе ближче
Написати мені…
Коли небо здається чистішим
Тепер дні стають довшими
Але не чекайте вечора
Якщо вам хочеться співати
Написати мені…
Навіть коли думаєш, що закоханий
Ти ніколи не забуваєш про мене
А якщо не знаєш, як сказати
Якщо ви не можете знайти слова
Не хвилюйся
Я буду знати, як зрозуміти
Мені достатньо знати
Подумай про мене хоч на хвилинку
Бо я можу задовольнитися навіть простим привітанням
Треба небагато
Щоб відчувати себе ближче
Написати мені…
Навіть коли думаєш.
що ти закохався
.Напишіть мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini