Переклад тексту пісні Scatola - Laura Pausini

Scatola (оригінал)

Ti ricordi quando noi
Eravamo solo una
In un viaggio un po' insicuro per la nostra età e
Dormivamo anche di schiena
Perché non ci preoccupava
Il crescere o il doverci separare
E ballavamo sulle note di Billie Jean
Rompendo le doghe del letto
Truccandoci in un modo orrendo
Io ti dicevo che volevo cantare
Tu cosa volevi fare?
E tu cosa volevi fare?
Ti ho lasciato in una scatola
Per poterti ricordare
Perché cucire di ricordi il sole
Serve a non dimenticare
Ti ho trovato in una scatola
C’era il tuo numero di cellulare
Ti ho cercato, ma niente da fare
Chissà se mi hai dimenticata
Ma io non ti ho dimenticata
Io non ti ho dimenticata
Ricordati che io, ricordati che tu
Siamo la stessa cosa
Ti ricordi quando noi
Fissavamo il cielo scuro
Chiedendoci cosa ci fosse oltre
Giocavamo con il buio
L’innocenza e le paure
Cercando un senso a tutte quelle cose
E leggevamo solo libri sull’amore
Sognando le più belle storie
Amando le più misteriose
Poi ti dicevo mi volevo sposare
E tu cosa volevi fare?
E tu cosa volevi fare?
Ti ho lasciato in una scatola
Per poterti ricordare
Perché coprire di ricordi il male
Serve a non dimenticare
Ti ho trovato in una scatola
C’era il tuo numero di cellulare
Ti ho cercato, ma niente da fare
Chissà se mi hai dimenticata
Chissà se mi hai dimenticata
Ma io non ti ho dimenticata
Io non ti ho dimenticata
Ricordati che io, ricordati che tu
Siamo la stessa cosa
Ma io non ti ho dimenticata
Io non ti ho dimenticata
Ricordati che io, ricordati che tu
Siamo la stessa cosa

Scatola (переклад)

Пам'ятаєш, коли ми
Ми були тільки одні
У дещо небезпечній для нашого віку подорожі і
Ми також спали на спині
Бо це нас не турбувало
Виростає або доводиться розлучатися
І ми танцювали під ноти Біллі Джин
Зламання рейок ліжка
Робимо макіяж у жахливий спосіб
Я сказав тобі, що хочу співати
Що ти хотів зробити?
Що ти хотів зробити?
Я залишив тебе в коробці
Щоб можна було запам’ятати тебе
Навіщо зашивати сонце спогадами
Це служить не забувати
Я знайшов тебе в коробці
Там був номер вашого мобільного
Я шукав тебе, але нічого робити
Хто знає, чи ти мене забув
Але я не забув тебе
Я тебе не забув
Пам'ятай, що я, пам'ятай, що ти
Ми однакові
Пам'ятаєш, коли ми
Ми дивилися на темне небо
Цікаво, що було далі
Ми грали в темряві
Невинність і страхи
Шукайте сенс у всіх цих речах
А ми читаємо лише книжки про кохання
Мріючи про найкрасивіші історії
Любити найзагадковіше
Тоді я сказав тобі, що хочу вийти заміж
Що ти хотів зробити?
Що ти хотів зробити?
Я залишив тебе в коробці
Щоб можна було запам’ятати тебе
Навіщо прикривати зло спогадами
Це служить не забувати
Я знайшов тебе в коробці
Там був номер вашого мобільного
Я шукав тебе, але нічого робити
Хто знає, чи ти мене забув
Хто знає, чи ти мене забув
Але я не забув тебе
Я тебе не забув
Пам'ятай, що я, пам'ятай, що ти
Ми однакові
Але я не забув тебе
Я тебе не забув
Пам'ятай, що я, пам'ятай, що ти
Ми однакові