Переклад тексту пісні Quiero decirte que te amo - Laura Pausini

Quiero decirte que te amo - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero decirte que te amo , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.09.2000
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quiero decirte que te amo (оригінал)Quiero decirte que te amo (переклад)
Desde el ruido del mundo Від шуму світу
Desde el giro de un carrusel З закрутки каруселі
De la piel a lo más hondo Від шкіри до глибини
Desde el fondo de mi ser З глибини моєї істоти
De este inútil orgullo З цієї марної гордості
Y del silencio que hay en mí І про тишу, що в мені
Desde estas ganas mías de vivir Від цього мого бажання жити
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Quiero decirte que eres mío Я хочу сказати тобі, що ти мій
Que no te cambio por ninguno Що я ні на кого тебе не зміню
Que por tenerte desvarío Це за те, що у вас марення
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Porque eres tan igual a mí бо ти дуже схожий на мене
Cuando por nada discutimos Коли ми сперечаємося ні за що
Y luego te cierras en ti А потім закриваєшся в собі
Del peor de mis fallos З найгірших моїх невдач
Del error por el que paqué Про помилку, за яку я заплатив
De un teléfono del centro З телефону в центрі міста
De mis ganas de vencer Про моє бажання перемогти
De la dicha que siento Від щастя, яке я відчуваю
Y de esta fiebre mía por ti І від цієї моєї лихоманки для вас
Desde que me enseñaste a sonreír Так як ти навчив мене посміхатися
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Quiero decirte: estoy aquí Я хочу вам сказати: я тут
Aunque me aleje de tu lado Навіть якщо я піду з твого боку
Tras la ventana de un taxi За вікном таксі
Debo decirte que te amo Я повинен сказати тобі, що я тебе люблю
Porque es mi única verdad Бо це моя єдина правда
Tú no me sueltes de la mano Ти не відпускаєш мою руку
Aunque podamos terminar Хоча можемо закінчити
Desde el blanco de la página З пустої сторінки
Desde mi frgilidad від моєї слабкості
Desde mi carta te cuento З мого листа я тобі кажу
De mi sinceridad моєї щирості
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Quiero decirte que eres mío Я хочу сказати тобі, що ти мій
Que no te cambio por ninguno Що я ні на кого тебе не зміню
Que por tenerte desvarío Це за те, що у вас марення
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Quiero decirte estoy aquí Я хочу сказати тобі, що я тут
Aunque me aleje de tu lado Навіть якщо я піду з твого боку
Tras la ventana de un taxi За вікном таксі
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Quiero decirte que eres mío Я хочу сказати тобі, що ти мій
Que no te cambio por ninguno Що я ні на кого тебе не зміню
Porque eres como yo бо ти схожий на мене
Porque Оскільки
Quiero decirte que te amo Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Te amoлюблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini