Переклад тексту пісні Quién lo sabrá - Laura Pausini

Quién lo sabrá - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quién lo sabrá, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 10.11.2011
Мова пісні: Іспанська

Quién lo sabrá

(оригінал)
Quién lo sabrá
De dónde llegarán
Cómo quizás
Se les podrá parar.
Son mis preguntas
O mis pequeños miedos.
Quién lo sabrá
Si la revancha está
En superar
Una derrota más.
Si fuera así
Me juego mis temores.
Cuando el mundo te vuelve la espalda
Alza el dedo o le retas de cara
Viva el tormento de quien pregunta
Y la respuesta cuando es la justa.
Cómo podemos hacer para ser felices.
Queda el amor o quien te lo quita
Dejas amigos que se lo hacían
Cómo podemos amar de verdad esta vida.
Quién lo sabrá
Que la verdad
Consiste en no juzgar
Quién lo sabrá
Dentro de ti estará
Quiere salir,
Existe una salida.
Cuando el mundo se encoge de hombros
Tú te indignas o rompes con todo.
Viva el talento de quien pregunta
Y la respuesta cuando es la justa.
Cómo podemos hacer para ser felices
Vuelve a los veinte quien los revive
Fallan las leyes o quien las escribe
Cómo podemos amar de verdad esta vida.
Quién lo sabrá
Quién lo sabrá
(переклад)
хто буде знати
звідки вони візьмуться
як може
Їх можна зупинити.
це мої запитання
Або мої маленькі страхи.
хто буде знати
Якщо помста є
в подолати
Ще одна втрата.
якби це було так
Я граю свої страхи.
Коли світ повертається до тебе спиною
Підніміть палець або обличчям до нього
Хай живуть муки тих, хто просить
І відповідь, коли вона правильна.
Як ми можемо бути щасливими?
Любов залишається або хто її у вас забирає
Ви залишаєте друзів, які це зробили
Як ми можемо по-справжньому любити це життя.
хто буде знати
що правда
Він полягає в тому, щоб не судити
хто буде знати
всередині ти будеш
хоче вийти
Вихід є.
Коли світ знизує плечима
Ви злиться або розриваєтеся з усім.
Хай живе талант того, хто просить
І відповідь, коли вона правильна.
Як ми можемо бути щасливими?
Поверніться до двадцятки, яка їх відроджує
Закони не діють або хто їх пише
Як ми можемо по-справжньому любити це життя.
хто буде знати
хто буде знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini