Переклад тексту пісні Più di ieri - Laura Pausini

Più di ieri (оригінал)

E' esile, ma ancora c'è
l’idea di te con me
se ancora tu, l’ipotesi,
la più plausibile che c'è
scusami, degli scontri fisici
disperati e illogici, come me
dimmi che sei pronto
a venirmi incontro
a non lasciarmi amare un altro mai
a manifestare come ancora vale
più che mai, l’idea di te con me
il tempo sai, separa poi
il vetro dai diamanti noi,
è come se, ora riesco a distinguere
il senso dal mal’essere
che c’era in me
sento che sei pronto a venirmi incontro
e a non lasciarmi dietro niente mai
a manifestare senza rinnegare
in te, l’idea che c'è
dividere, difendere, più di ieri accanto a me
più che mai, l’idea di te, con me
è esile ma ancora c'è
ancora c'è

Più di ieri (переклад)

Він тонкий, але все ще є
ідея, що ти зі мною
якщо все ще ти, гіпотеза,
найправдоподібніший
вибачте, фізичні бійки
відчайдушний і нелогічний, як я
скажи мені, що ти готовий
зустріти мене
ніколи не дозволяти мені любити іншого
щоб показати, як воно все ще тримається
більше, ніж будь-коли, ідея, що ти зі мною
час ви знаєте, потім розлучається
келих діамантів ми,
ніби, тепер я можу розрізнити
відчуття нездужання
що було в мені
Я відчуваю, що ти готовий зустрітися зі мною
і ніколи нічого не залишати
демонструвати, не заперечуючи
у вас ідея, яка існує
розділяй, захищай, більше ніж учора поруч зі мною
більше, ніж будь-коли, ідея про тебе, зі мною
він тонкий, але все ще є
все ще тут