Переклад тексту пісні Ogni colore al cielo - Laura Pausini

Ogni colore al cielo (оригінал)

Per te mi spoglierei, quel gesto pi segreto
Con l’intima certezza che ora siamo in due
E ti racconterei, di tutto il mio passato
Quello dove non hai camminato
Quello che un giorno sarai
Per te io ruber, ogni colore al cielo
Dipinger i miei piedi e ti raggiunger
Per lasciare una traccia un sentiero
Che mi riporti da te
Non avr paura di volare in alto
Disegnando un arco mi ritrover
Sulle tue ali grandi che mi prenderanno
Come si appoggia un fiore sopra un ramo
Come un rumore muore col silenzio c'
Io mi trascurerei se non ti avessi accanto
Mi sentirei incompleta in compagnia di me
Sono un libro interrotto incompiuto
Da sempre in attesa di te
Non avr paura di volarti accanto
Disegnando un arco, mi ritrover
Sulle tue mani grandi che mi salveranno
Io ti dir soltanto, che ti amo
E tu sarai la cura per rinascere
Non avr paura di volarti accanto
E con un lungo salto mi ritrover
Sulle tue ali grandi che ci porteranno
Fino ad una luce buia da dividere
Restituiremo insieme ogni colore al cielo
Al cielo il suo colore a noi bastiamo noi

Ogni colore al cielo (переклад)

Для тебе я б роздяглася, цей найпотаємніший жест
З глибокою впевненістю, що нас тепер двоє
І я б розповіла тобі про все своє минуле
Той, де ти не ходив
Яким ти колись будеш
Для тебе я вкраду, кожен колір на небі
Намалюй мені ноги, і я до тебе прийду
Залишити слід доріжку
Поверни мене до себе
Він не буде боятися високо літати
Намалювавши дугу, я знайду себе
На твоїх великих крилах, які мене візьмуть
Як квітка лежить на гілці
Як там шум вмирає з тишею
Я б знехтував собою, якби не було тебе поруч
Я відчував би себе неповноцінним у оточенні мене
Я — незакінчена перервана книга
Завжди чекає на вас
Він не побоїться пролетіти повз вас
Намалювавши дугу, я знайду себе
На твоїх великих руках, які мене врятують
Я тільки скажу тобі, що люблю тебе
І ти будеш ліками, щоб відродитися
Він не побоїться пролетіти повз вас
І довгим стрибком знайду себе
На твоїх великих крилах, які будуть нести нас
До темного світла ділити
Ми повернемо кожен колір на небо разом
До неба нам його кольору достатньо