Переклад тексту пісні Nuevo - Laura Pausini

Nuevo (оригінал)

Me miraste y atrapaste mí corazón
Yo que nunca en mi vida perdí el control
Nos pegamos, bailamos esta canción
En tus manos mí cuerpo se abandonó
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió,
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Me levanto contigo al amanecer (amanecer)
Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer)
Lo que siento por tí va creciendo más (va creciendo más)
Me pregunto qué pasa?
por qué será?
(por que será?)
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Es un feeling, es un feeling nuevo ooh
Es un feeling, es un feeling nuevo, nuevo
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé (me perderé)
Me miraste y atrapaste mí corazón (mi corazón)
Mi corazón (mi corazón)
Tú y yo conectados
Tú y yo enamorados
Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo)
Oh oh oh… (oh oh) tú y yo

Nuevo (переклад)

Ти подивився на мене і захопив моє серце
Я, який ніколи в житті не втрачав контроль
Ми тримаємося разом, ми танцюємо під цю пісню
У твоїх руках моє тіло було покинуто
ти і я пов'язані
Не думаючи все сталося
ти і я закохані
Вимикаємо все навколо
ти для мене заклинання
Як до вас можна було вижити?
Ти заклинання, і я вже знаю
Те, на що я сподіваюся, має статися
У твоїй грі я програю себе
О-о-о… це нове відчуття
О-о-о… це нове відчуття
Я прокидаюся з тобою на сході сонця (схід сонця)
Я знову хочу зробити те, що робив вчора (я зробив тобі вчора)
Те, що я відчуваю до тебе, стає все більше (воно росте більше)
Цікаво, що там?
чому це буде?
(чому це буде?)
ти і я пов'язані
не замислюючись, усе сталося
ти і я закохані
Вимикаємо все навколо
ти для мене заклинання
Як до вас можна було вижити?
Ти заклинання, і я вже знаю
Те, на що я сподіваюся, має статися
У твоїй грі я програю себе
О-о-о… це нове відчуття
О-о-о… це нове відчуття
Це відчуття, це нове відчуття
Це відчуття, це нове, нове відчуття
ти для мене заклинання
Як до вас можна було вижити?
Ти заклинання, і я вже знаю
Те, на що я сподіваюся, має статися
У твоїй грі я втрачу себе (я втрачу себе)
Ти подивився на мене і ти зловив моє серце (моє серце)
моє серце (моє серце)
ти і я пов'язані
ти і я закохані
Це те, що я хочу (це все, що я хочу)
О, о, о... (о о) ти і я