Переклад тексту пісні Novo - Laura Pausini

Novo - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novo , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Novo (оригінал)Novo (переклад)
Laura, Brasil Лаура, Бразилія
Simone, Simaria Сімона, Сімарія
Itália! Італія!
Só bastou seu olhar magnético Просто твій магнетичний погляд
Sem respiro nenhum você me deixou Без подиху ти покинув мене
Quando o ritmo da música começou Коли почався ритм музики
No teu corpo meu corpo se abandonou У твоєму тілі моє тіло покинуло себе
Você e eu conectados Ти і я з'єдналися
Já me esqueço de todo o meu pudor Я вже забув всю свою скромність
Você e eu apaixonados Ти і я закохані
Nada mais existe ao meu redor Нічого іншого навколо мене не існує
Eres un hechizo para mí Ти для мене не хечізо
¿Cómo fue posible antes de ti Як це було можливо до вас
El sobrevivir? Чи виживе?
Eres un hechizo y ya lo sé Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder Те, на що я сподіваюся, має статися
En tu juego yo me perderé In tu juego yo me lost
É um feeling novo Це нове відчуття
É um feeling novo Це нове відчуття
Me desperto e de novo vejo você (vejo você) Я прокидаюся і бачу тебе знову (я бачу тебе)
Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices) Тоді ми сміємося і ми такі співучасники (ми співучасники)
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim) Те, що я відчуваю, вже росте всередині мене (я вже відчуваю це в собі)
É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim) Це нове запаморочення, якому немає кінця (якому немає кінця)
Você e eu conectados Ти і я з'єдналися
Já me esqueço de todo o meu pudor Я вже забув всю свою скромність
Você e eu apaixonados Ти і я закохані
Nada mais existe ao meu redor Нічого іншого навколо мене не існує
Eres un hechizo para mí Ти для мене не хечізо
¿Cómo fue posible antes de ti Як це було можливо до вас
El sobrevivir? Чи виживе?
Eres un hechizo y ya lo sé Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder Те, на що я сподіваюся, має статися
En tu juego yo me perderé In tu juego yo me lost
É um feeling novo Це нове відчуття
É um feeling novo Це нове відчуття
É um feeling, é um feeling novo Це відчуття, це нове відчуття
É um feeling, é um feeling novo Це відчуття, це нове відчуття
Novo Молодий
Eres un hechizo para mí Ти для мене не хечізо
¿Cómo fue posible antes de ti Як це було можливо до вас
El sobrevivir? Чи виживе?
Eres un hechizo y ya lo sé Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder Те, на що я сподіваюся, має статися
En tu juego yo me perderé In tu juego yo me lost
No teu corpo у вашому тілі
O meu corpo se abandonou Моє тіло покинуло себе
(Se abandonou, se abandonou, se abandonou) (занедбаний, покинутий, покинутий)
Você e eu conectados Ти і я з'єдналися
Você e eu apaixonados Ти і я закохані
Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor) Це те, що я хочу (це все, що я хочу, малюк)
Amor, amor, amor Кохання кохання Кохання
Hay amor ха любов
Quero amorЯ хочу кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: