Переклад тексту пісні Non è detto - Laura Pausini

Non è detto - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non è detto, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 15.03.2018
Мова пісні: Італійська

Non è detto

(оригінал)
E tu cos’aspettavi
A dirmi quello che dovevi dire?
A non rischiare niente
Non vai all’inferno e neanche sull’altare
E noi così distanti
A sopportarci con educazione
La colpa non esiste
Ma ognuno prenda la sua direzione
Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Avevo un indirizzo nuovo
E un posto per scappare
E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
E se mi fido della forza di un ricordo
Casomai
Prenditi l’ombrello
Che sei al riparo sotto la tempesta
Se quello che ti devo
È avere il cuore dalla parte giusta
Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Ho un treno verso l’aeroporto
In volo tra due ore
E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
Perché mi fido della forza di un ricordo
Casomai
(E non è detto) e non è detto
(E non è detto) e non è detto
Ma chi l’ha detto che non provo niente
Quello che è stato rimarrà importante
Come la piccola speranza che ci serve e che ti dai
Perdonami per questi giorni
Non ho saputo come fare
(переклад)
А чого ти очікував
Сказати мені, що ти мав сказати?
Нічим не ризикувати
До пекла не йдеш і навіть до вівтаря не йдеш
А ми такі далекі
Щоб терпіти з нами освіту
Вини не існує
Але кожен бере свій напрямок
Пробачте мені за ці дні
Я не зміг їм сказати
У мене була нова адреса
І місце для втечі
І це не означає, що я завжди сумую за тобою
Все раптово змінюється
А в деяких куточках вночі ніколи не буде світла
І це не означає, що я нічого не відчуваю
Якщо я буду дивитися на твій відсутній погляд
І якщо я вірю в силу пам’яті
Якщо щось
Візьміть парасольку
Що ти захищений від бурі
Якщо те, що я вам винен
Це наявність серця з правого боку
Пробачте мені за ці дні
Я не зміг їм сказати
У мене потяг до аеропорту
У польоті за дві години
І це не означає, що я завжди сумую за тобою
Все раптово змінюється
А в деяких куточках вночі ніколи не буде світла
І це не означає, що я нічого не відчуваю
Якщо я буду дивитися на твій відсутній погляд
Тому що я вірю в силу пам’яті
Якщо щось
(І не сказано) і не сказано
(І не сказано) і не сказано
Але хто сказав, що я нічого не відчуваю
Те, що було, залишиться важливим
Як та маленька надія, яка потрібна нам і яку ви даєте собі
Пробачте мені за ці дні
Я не знав, як це зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roc Boys (And The Winner Is)... 2010
Takdir Dan Waktu 2005
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017