| No primeiro olhar (оригінал) | No primeiro olhar (переклад) |
|---|---|
| Como quando eu adormeço e viajo ao seu lado | Як коли я засинаю і подорожую поруч з тобою |
| Que por mim está sempre acordada | Це для мене завжди неспокійне |
| Assim como não tranco mais nenhum segredo meu | Так само, як я більше не зберігаю жодних своїх секретів |
| Porque você nunca vai abrir | Бо ти ніколи не відкриєш |
| Se é cedo para acreditar? | Чи рано вірити? |
| É simples e tão claro já | Це вже просто і так зрозуміло |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena | Я знаю, чи в цьому образі воно того варте |
| Cedo para acontecer? | Занадто рано? |
| Não quero mais ma esconder | Я більше не хочу ховатися |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| E na certeza do primeiro olhar | І в певності першого погляду |
| Bem cedo | дуже рано |
| Como quando eu me lanço | Як коли я запускаю себе |
| E quero só você | І я просто хочу тебе |
| Preparando o meu para-quedas… | Готую свій парашут… |
| De cara limpa e sem nenhuma pose | Обличчя чисте і без пози |
| Estou aqui | я тут |
| Porque sei que não vai me julgar | Бо я знаю, що ти мене не засудиш |
| Se é cedo para acreditar? | Чи рано вірити? |
| E simples e tão claro já | Це просто і вже так зрозуміло |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena | Я знаю, чи в цьому образі воно того варте |
| Cedo para acontecer? | Занадто рано? |
| Não quero mais me defender | Я більше не хочу захищатися |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| E na certeza do primeiro olhar | І в певності першого погляду |
| Sem medo | Без страху |
| Súbito | Раптовий |
| Eu já sei escolher | Я вже знаю, як вибрати |
| E amar o que é meu | І люблю те, що є моїм |
| Saber se existe um risco | Знати, чи є ризик |
| Ou se o destino nos venceu | Або якщо доля нас побила |
| E sabe, eu sou assim | І ви знаєте, я такий |
| Meu instinto é assim | мій інстинкт такий |
| Tão cedo | Так рано |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena | Я знаю, чи в цьому образі воно того варте |
| Cedo é mais simples que esperar | Рано простіше, ніж чекати |
| Mas eu já sei | Але я вже знаю |
| E na verdade do primeiro olhar | І фактично перший погляд |
| E na certeza do primeiro olhar | І в певності першого погляду |
| Sem medo, súbito | Без страху, раптово |
| Mas súbito | але раптово |
Переклад тексту пісні No primeiro olhar - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No primeiro olhar , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |