| Nel primo sguardo (оригінал) | Nel primo sguardo (переклад) |
|---|---|
| Come quando mi atormento in macchina con te | Як коли я з тобою в машині засинаю |
| Perché so che tu sai stare sveglia | Бо я знаю, що ти можеш не спати |
| Cosí non chiudo i miei cassetti e quando vado via | Тому я не закриваю свої шухляди й коли йду |
| Perche so che tu non li aprirai | Бо я знаю, що ти їх не відкриєш |
| Da subito | Негайно |
| Mi fiderò | я буду тобі довіряти |
| E semplice è chiaro già | А просто вже зрозуміло |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Dal primo sguardo sento se varrà la pena | З першого погляду відчуваю, чи воно того варте |
| Subito, se merità | Негайно, якщо заслуговує |
| Non voglio più nascondermi | Я більше не хочу ховатися |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Nel primo sguardo so che lo farò | З першого погляду знаю, що буду |
| Mi fiderò | я буду тобі довіряти |
| Come quando io mi lancio e voglio che sia tu | Як коли я кидаюсь і хочу, щоб це був ти |
| A preparare il mio paracadute | Готую мій парашут |
| E senza pose e senza trucco | І без поз і без макіяжу |
| Mi presento a ti | Я представляюся тобі |
| Perche so che non giudicherai | Бо я знаю, що ти не будеш судити |
| Da subito | Негайно |
| Mi fiderò | я буду тобі довіряти |
| E semplice è chiaro già | А просто вже зрозуміло |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Dal primo sguardo sento se varrà la pena | З першого погляду відчуваю, чи воно того варте |
| Subito se merità | Одразу, якщо заслуговує |
| Non voglio più defendermi | Я більше не хочу захищатися |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Dal primo sguardo so che lo farò | З першого погляду знаю, що буду |
| Mi fiderò | я буду тобі довіряти |
| Subito | Негайно |
| So scegliere per me | Я знаю, як вибрати для себе |
| E amare quel che ho | І люблю те, що маю |
| Capire se c'è un rischio | Дізнайтеся, чи є ризик |
| Tanto poi io rischierò | У всякому разі, я ризикну |
| Tu sai sono così | Ти знаєш, що я такий |
| L’istinto mio è così | Мій інстинкт такий |
| Da subito… | Одразу… |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Dal primo sguardo sento se varrà la pena | З першого погляду відчуваю, чи воно того варте |
| Subito e semplice | Швидко та легко |
| Aspetto un pò | Я чекаю деякий час |
| Mai lo so già | Я вже ніколи не знаю |
| Nel primo sguardo c'è una verità | На перший погляд є правда |
| Dal primo sguardo so che lo farò | З першого погляду знаю, що буду |
| Mi fiderò | я буду тобі довіряти |
| Da subito | Негайно |
Переклад тексту пісні Nel primo sguardo - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nel primo sguardo , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |