Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mis beneficios, виконавця - Laura Pausini. Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Іспанська
Mis beneficios(оригінал) |
| Lo llego a saber, |
| No habría mostrado entusiasmo, |
| Presente en los dos |
| Y que nunca has vuelto a dar. |
| Porque en síntesis |
| Tampoco eres tan inocente, |
| Ni transparente, |
| Como imaginas tú. |
| Se agota mí tiempo, mí tiempo pasó, |
| Si vale la pena, o no, que se yo, |
| Me inclino a decirte que no. |
| A ti que no das, |
| Tú que el perfil sólo muestras |
| Y no concedes ya más… |
| Dime en esta historia, |
| ¿Cuáles serán mis beneficios? |
| Si tú, en cada victoria… |
| El sacrificio es singular. |
| No es, no es, el mío. |
| Ya ves… |
| He alzado por ti, |
| Al cielo, por ti, catedrales, |
| Nunca jamás… |
| Ni una vez, siquiera, |
| Me abriste la puerta, tú. |
| Persiguiendo un mañana que ahora no es, |
| Entre mis manos tampoco lo ves. |
| Al fondo el sentido ¿cuál es? |
| Dime en esta historia |
| ¿Cuáles serán mis beneficios? |
| Si guardo en mi memoria |
| Que el sacrificio es singular. |
| No es, no es, |
| Que el mío, no es. |
| Porque, por ti, |
| Yo no, no volveré… |
| Tú dime en esta historia |
| ¿Cuáles serán mis beneficios? |
| Si por una de tus glorias |
| El sacrificio es singular. |
| Si llego a saber |
| No habría mostrado entusiasmo. |
| (переклад) |
| я знайомлюся |
| Я б не проявив ентузіазму, |
| присутні в обох |
| І що ти більше ніколи не давав. |
| Тому що коротше |
| Ти теж не такий невинний. |
| Ні прозорим, |
| Як ви собі уявляєте. |
| Мій час спливає, мій час минув, |
| Варто воно того чи ні, я не знаю, |
| Я схильний сказати вам ні. |
| Тобі, хто не дає, |
| Ви, що профіль лише показує |
| І ти більше не надаєш... |
| Розкажи мені в цій історії, |
| Якими будуть мої переваги? |
| Якщо ти в кожній перемозі... |
| Жертва неповторна. |
| Це ні, це не моє. |
| Розумієш… |
| Я виховав для тебе, |
| До неба, для вас, собори, |
| Ніколи знову… |
| Не раз, навіть не |
| Ти відчинив мені двері, ти. |
| У гонитві за завтра, якого немає зараз, |
| В моїх руках ти теж цього не бачиш. |
| Зрештою, який сенс? |
| Розкажіть мені в цій історії |
| Якими будуть мої переваги? |
| Якщо я збережу в пам'яті |
| Що жертва неповторна. |
| Це не так, це не так, |
| Що моє ні. |
| Тому що для вас |
| Не буду, не повернуся... |
| Ви мені розкажете в цій історії |
| Якими будуть мої переваги? |
| Так, за одну з твоїх слав |
| Жертва неповторна. |
| якщо я дізнаюся |
| Він би не проявив ентузіазму. |