Переклад тексту пісні Mi perspectiva - Laura Pausini

Mi perspectiva (оригінал)

He cambiado mis numeros
He cambiado de amigos y habitos
Para huir de una vida que
Yo contigo atisb
Como luz tras los arboles
Como flor en un dia que va a nevar
Salvar los obstaculos
Con instantes de serenidad
Ay ay ay
Eres tu para mi
Polvo que se qued
En un rincn
Cajas de nuestra vida en comun
Y aunque s que jamas lo querras admitir
No eres mas que un detalle ya
Porque me entuciasma la autonomia
La perspectiva que ayer no era toda mia
Y aunque el deseo me hierve, si
Nada echo en falta de ti
De ti, de ti, porque
Eres hoy para mi
Polvo que se qued
En un rincn
Complice de un recuerdo de dos (de dos)
Ahora yo siento que mas estable ser
Es el punto de renacer
Es partir desde aqui
Confusa pero feliz
Libre de todo y de ti
Mi perspectiva es asi
Asi, asi
No sera nunca mas falsa de ti, de mi
No eres mas que un detalle ya
Porque me entusiasma la autonomia
Mi perspetiva es asi

Mi perspectiva (переклад)

Я змінив свої номери
Я змінив друзів і звички
Щоб тікати від життя, що
Я дивлюся з тобою
Як світло за деревами
Як квітка в день, коли йде сніг
зберегти перешкоди
З хвилинами спокою
Ай, ай, ай
Це ти для мене
порошок, який залишається
в кутку
Коробки нашого спільного життя
І хоча я знаю, що ти ніколи не захочеш у цьому зізнатися
Тепер ти не що інше, як деталь
Тому що мною рухає автономія
Бачення того, що вчора було не лише моєю
І хоча бажання кипить мене, так
Я нічого не сумую за тобою
Про вас, про вас, тому що
Ти сьогодні для мене
порошок, який залишається
в кутку
Спільник пам'яті двох (двох)
Тепер я відчуваю, що це стабільніше
Це точка відродження
Це звідси
розгублений, але щасливий
Вільний від усього і від вас
Моя точка зору така
Так Так
Це ніколи не буде брехнею про тебе, про мене
Тепер ти не що інше, як деталь
Тому що автономія мене захоплює
Моя точка зору така