Переклад тексту пісні Me abandono a ti - Laura Pausini

Me abandono a ti - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me abandono a ti, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 21.10.2004
Мова пісні: Іспанська

Me abandono a ti

(оригінал)
Si la vida la das a quien te pide ayuda
Si en tu alma no hay una sombra de maldad
Rezas una oracin es el credo que esperabas
Busco la direccin que no pude encontrar
Y me abandono a ti
A una paz estable en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Suspendida en el cielo
Ligera y sin cadenas
Cuando estas junto a mi
Me entiendo mucho mas
Solamente ser esclava del silencio
Contemplandote a ti
Comienzo a revivir
Y me abandono a ti
A una paz serena en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el sitio al que as llegado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Y me abandono a ti
A una paz tranquila en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of
Sigo aqui en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Youll always be a part of me
Sigo aqui en el sitio que encontrado
Youll always be inside of me
Me quedo aqui con mi amor
Qudate por favor
Sigo aqui
Youll always be a part of me
(переклад)
Якщо ви даєте життя тим, хто просить вас про допомогу
Якщо в твоїй душі немає ні тіні зла
Ви молитеся, це віра, яку ви очікували
Шукаю адресу, яку не знайшов
І я віддаюся тобі
До стабільного спокою в мені
Це сповнене тиші
Ти завжди будеш частиною мене
Залишайтеся на вітрі, який подув
Ти завжди будеш всередині мене
будь-ласка Залишся
зависли в небі
Легкий і безланцюговий
коли ти поруч зі мною
Я себе набагато більше розумію
Просто будь рабом мовчання
споглядаючи тебе
Починаю оживати
І я віддаюся тобі
До безтурботного спокою в мені
Це сповнене тиші
Ти завжди будеш частиною мене
Залишайтеся на місці, куди ви прибули
Ти завжди будеш всередині мене
будь-ласка Залишся
І я віддаюся тобі
До тихого спокою в мені
Це сповнене тиші
Ви завжди будете частиною
Я все ще тут, на вітрі, що подув
Ти завжди будеш всередині мене
будь-ласка Залишся
Ти завжди будеш частиною мене
Я все ще тут, на сайті, який знайшов
Ти завжди будеш всередині мене
Я залишаюся тут зі своєю любов'ю
будь-ласка Залишся
Я все ще тут
Ти завжди будеш частиною мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini