Переклад тексту пісні Lui non sta con te - Laura Pausini

Lui non sta con te (оригінал)

Lui non sta con te cara amica timida
Ma ti guarda e non sa pi dov'
Lei non sta con te caro amico no non c'
Nessun dubbio che ha capito tutto
E sar un amore anche se ancora non lo sai
Ma in tutti gesti e le parole
Ora senti che si ferma il cuore
Senza pi il rumore della gente intorno a te
Ed il passare delle ore che va via
In compagnia parlagli di te
Non aver paura di dirgli quello che
Hai nell’anima e sar un amore
Sar come lo vorrai avr parole sempre nuove
Giorni interi da passare insieme
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Nel sole di quei pomeriggi senza et
Ma fai attenzione e' facile farsi del male
Anche se non si vuole quando l’inizio di un amore
Lui non sta con te cara amica timida
Lei non sta con te ma un amore nuovo c'

Lui non sta con te (переклад)

Його немає з тобою дорогий сором'язливий друже
Але він дивиться на вас і вже не знає куди
Її немає з тобою, дорогий друже, її немає
Без сумніву, він все зрозумів
І це буде любов, навіть якщо ти цього ще не знаєш
Але в усіх жестах і словах
Тепер ви відчуваєте, як зупиняється серце
Більше без шуму оточуючих людей
І минає години, що минають
У компанії поговоріть з ним про себе
Не бійтеся сказати йому, що
У вас це в душі, і це буде любов
Буде так, як ти хочеш, завжди будуть нові слова
Цілі дні провести разом
Закохані очі в обіймах, які ти подаруєш
На сонці тих нестаріючих пополудні
Але будьте обережні, легко постраждати
Навіть якщо ти цього не хочеш, коли починається кохання
Його немає з тобою дорогий сором'язливий друже
Її немає з тобою, але є нове кохання