| Love Comes from the Inside (оригінал) | Love Comes from the Inside (переклад) |
|---|---|
| Looking for my self-control | Шукаю самовладання |
| In a world that got no soul | У світі, у якому немає душі |
| When will I come home? | Коли я прийду додому? |
| Some say I’m a rolling stone | Деякі кажуть, що я — катання |
| Wearing someone else’s clothes | Носити чужий одяг |
| When will I come home? | Коли я прийду додому? |
| Cloudy and murky is my vision | Хмарно й темно — моє бачення |
| Won’t you help me turn the corner | Ви не допоможете мені завернути за ріг |
| 'cause I’m in the lost and found? | тому що я в загублених і знайдених? |
| Stand up and show me you’ll deliver | Встань і покажи мені, що ти доставиш |
| Could you help me clear my conscience | Чи не могли б ви допомогти мені очистити совість |
| 'cause I wanna taste the wine? | тому що я хочу скуштувати вино? |
| Do you believe that love comes from the inside? | Чи вірите ви, що любов приходить зсередини? |
| Got to believe this time that love | Цього разу потрібно повірити в цю любов |
| Comes from the inside | Виходить зсередини |
| Looking for a friend of mine | Шукаю мого друга |
| Trying to find some peace of mind | Намагаючись знайти душевний спокій |
| Happiness is hard to find | Щастя важко знайти |
| See, I’ve been looking for love in all the wrong faces | Бачиш, я шукав кохання у всіх неправильних обличчях |
| Hanging around in too many places | Занадто багато місць |
| When will I come home? | Коли я прийду додому? |
| Cloudy and murky is my vision | Хмарно й темно — моє бачення |
| When I’m looking for the answer | Коли я шукаю відповідь |
| And I’m running out of time | І в мене закінчується час |
| Stand up and show me you’ll deliver | Встань і покажи мені, що ти доставиш |
| Could you help me clear my conscience | Чи не могли б ви допомогти мені очистити совість |
| 'cause I wanna taste the wine? | тому що я хочу скуштувати вино? |
| Do you believe that love comes from the inside? | Чи вірите ви, що любов приходить зсередини? |
| Got to believe this time that love | Цього разу потрібно повірити в цю любов |
| Comes from the inside | Виходить зсередини |
| Cloudy and murky is my vision | Хмарно й темно — моє бачення |
| Won’t you help me turn the corner | Ви не допоможете мені завернути за ріг |
| 'cause I’m in the lost and found? | тому що я в загублених і знайдених? |
| Stand up and show me you’ll deliver | Встань і покажи мені, що ти доставиш |
| Could you help me clear my conscience | Чи не могли б ви допомогти мені очистити совість |
| 'cause I wanna taste the wine? | тому що я хочу скуштувати вино? |
| Do you believe that love??? | Ти віриш у цю любов??? |
| Got to believe this time that love… | Цього разу треба повірити, що любов… |
| Got to believe this time that love | Цього разу потрібно повірити в цю любов |
| Comes from the inside… | Виходить зсередини… |
| Got to believe this time that love | Цього разу потрібно повірити в цю любов |
| Comes from the inside | Виходить зсередини |
| Comes from the inside… | Виходить зсередини… |
Переклад тексту пісні Love Comes from the Inside - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Comes from the Inside , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:04.11.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |