Переклад тексту пісні Lo sapevi prima tu - Laura Pausini

Lo sapevi prima tu - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo sapevi prima tu, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Італійська

Lo sapevi prima tu

(оригінал)
Lo sapevi prima tu
Ciò che sarebbe arrivato
Lo sapevi prima tu
Che l’hai disegnato
Quando non ero ancora un nome
Quando non ero ancora amore
Lo sapevi prima tu
Che mi hai creato il cuore
In mezzo a tutta questa gente
Che mi ha presa per ciò che sono
Lo sapevi prima tu
Che questo sangue è buono
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te
Lo sapevi prima tu
Del mio coraggio e del dolore
Che non mi avrebbe risparmiata
In questa vita che andava vissuta
Senza timori né barriere
Cercando cose che fanno bene
E ci hai creduto prima tu
Che mi hai insegnato a volare
Lo sapevi prima tu
Che ero pronta per sognare
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te, da te
Se cambi I miei regali
Io ti perdonerò
In fondo siamo uguali
Anche se dici «no»
So che andrà tutto bene
Se lo facciamo insieme
Perché ti prendi cura
Di ogni mia paura
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il sorriso e questa faccia
Accarezzali piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a cantare
Solo per farmi guardare da te, da te
Da te, da te
Lo sapevi prima tu
E adesso guardami nella tua vita
Lo sapevi prima tu
Che mi hai concepita
(переклад)
Ти знав це раніше
Що б прийшло
Ти знав це раніше
Що ти це намалював
Коли я ще не був ім'ям
Коли я ще не був коханим
Ти знав це раніше
Що ти створив моє серце
Серед усіх цих людей
Це прийняло мене таким, яким я є
Ти знав це раніше
Що ця кров хороша
Візьми мене на руки
Візьміть комір і це обличчя
Пести мене повільно
Змахом руки
Як коли я був дитиною
І бути ближче до тебе
Я б почав кричати
Просто щоб ти мене побачив
Ти знав це раніше
Про мою мужність і біль
Це б не пощадило мене
У цьому житті, яке треба було прожити
Без страху і перешкод
Шукайте речі, які є хорошими для вас
І ти перший повірив
Що ти навчив мене літати
Ти знав це раніше
Щоб я був готовий мріяти
Візьми мене на руки
Візьміть комір і це обличчя
Пести мене повільно
Змахом руки
Як коли я був дитиною
І бути ближче до тебе
Я б почав кричати
Просто щоб ти подивився на мене, бачиш
Якщо ти зміниш мої подарунки
я тобі пробачу
В основному ми однакові
Навіть якщо ти скажеш «ні»
Я знаю, що все буде добре
Якщо ми зробимо це разом
Чому вас це хвилює
З усіх моїх страхів
Візьми мене на руки
Візьміть усмішку і це обличчя
Пестить їх повільно
Змахом руки
Як коли я був дитиною
І бути ближче до тебе
Я б почав кричати
Просто щоб ти мене побачив
Як коли я був дитиною
І бути ближче до тебе
Я б почав співати
Просто щоб ти подивився на мене, бачиш
Від тебе, від тебе
Ти знав це раніше
А тепер подивіться на мене у своєму житті
Ти знав це раніше
Що ти мене зачала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini