Переклад тексту пісні Lo que tú me das - Laura Pausini

Lo que tú me das - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo que tú me das , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Іспанська
Lo que tú me das (оригінал)Lo que tú me das (переклад)
Aquí te escribo en pleno vuelo Ось я пишу тобі в повному польоті
No sé ni donde estamos Я навіть не знаю, де ми
Debajo el mundo, arriba el cielo Під світом, над небом
Y en medio yo pensando А посередині я думаю
Aquí se va y se vuelve pronto Ось воно йде і скоро повертається
Más rápido que el viento швидше за вітер
No sé si el viaje puede ser Я не знаю, чи може бути подорож
De ida o de regreso До або від
Qué quieres que diga, si somos igual Що ти хочеш, щоб я сказав, якщо ми однакові
El alma y la vida, es lo que tú me das Душа і життя - це те, що ти мені даєш
Haz como cuando era niña Роби, як коли я був дитиною
Que me decías Що ти говорив мені
Laura hay algo bueno en este mundo Лора є щось хороше в цьому світі
De quien te enseña y te escucha Від того, хто вас навчає і слухає
Y en menos de un segundo І менше ніж за секунду
Comprende lo que estás diciendo tú розуміти, що ти говориш
Existe un pacto en mi memoria У моїй пам’яті є пакт
Mil sueños que no cambian Тисяча мрій, які не змінюються
Mis pensamientos siguen ya Мої думки продовжуються
Su propia trayectoria свою власну траєкторію
Así te escribo que echo en falta Тому я пишу тобі, що сумую
Poder tenerte al lado mamá Я можу мати тебе поруч із мамою
Podemos darnos mucho ми можемо дати один одному багато
O perdernos otro tanto Або втратити себе так сильно
Si yo tengo errores Якщо у мене є помилки
Los sabes llenar ви знаєте, як їх заповнити
De amor y valores, los que tú me das Про любов і цінності, які ти мені даруєш
Haz como cuando era niña Роби, як коли я був дитиною
Que me decías, laura Що ти мені казала, Лора?
Escucha bien a todo el mundo Слухайте добре всіх
Y cuando vayas a españa А коли поїдеш в Іспанію
En menos de un segundo Менш ніж за секунду
Comprenderán lo que les quieres tú Вони зрозуміють, чого ти хочеш
Son gritos en silencio Вони тихі крики
O llantos en secreto Або плаче таємно
Ahora te escribo y llego Тепер я пишу тобі і приїжджаю
Con ganas de abrazarte Відчуй, як тебе обіймає
Con mil abrazos nuevos З тисячею нових обіймів
Llego Прибув
Estoy contigo я з тобою
Estoy contigo я з тобою
Haz como si aún fuera niña Поводься так, ніби вона ще дівчинка
Que repetías, laura Що ти повторювала, Лоро?
Escucha bien a todo el mundo Слухайте добре всіх
Y cuando vayas a españa А коли поїдеш в Іспанію
En menos de un segundo Менш ніж за секунду
Comprenderán lo que les quieres tú Вони зрозуміють, чого ти хочеш
Así te escribo en pleno vuelo Тож я пишу тобі в повному польоті
No sé ni donde estamos Я навіть не знаю, де ми
Debajo el mundo, arriba el cielo Під світом, над небом
Y llegoі я приїжджаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini