Переклад тексту пісні Limpido - Laura Pausini

Limpido (оригінал)

Forse
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non lo saremo mai
Ma non è principio imprescindibile di ciò che sei per me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E dal buio tutto tornerà
Limpido, limpido
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu E so che sostenere il colpo
Non sarà mai facile
Ma so che non importa in fondo
Ciò che penserai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel buio poi ritornerà
Limpido, limpido
Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel cielo poi ritornerà
Limpido, limpido, limpido
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non cambieremo mai

(переклад)

можливо
Можливо, нам не призначено змінюватися
Можливо, ми ніколи не будемо
Але це не є основним принципом того, ким ти є для мене
Просто вночі коли
Я засинаю ти прийдеш І я відчуваю, що ховаюся всередині
Те, що ти не знаєш про мене, я залишу час
Я залишу інстинктивне рішення, хто ти для мене
І все повернеться з темряви
Прозорий, прозорий
І я буду часом незрозумілий
Але я не буду тим, ким ти хотів. Я не буду неминуче
Все, що ти думаєш І я знаю, що ти приймаєш удар
Це ніколи не буде легко
Але я знаю, що це не має значення
Те, що ти думаєш про мене, я залишу час
Я залишу інстинктивне рішення, хто ти для мене
І ця темрява повернеться
Прозорий, прозорий
Я залишу час
Я залишу інстинктивне рішення, хто ти для мене
І це небо тоді повернеться
Ясно, ясно, ясно
Можливо, нам не призначено змінюватися
Можливо, ми ніколи не змінимося