Переклад тексту пісні Lettera - Laura Pausini

Lettera - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lettera, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Італійська

Lettera

(оригінал)
Volevo dirti quello che
Non sono riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso in me
Da troppo tempo ormai
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
Adesso ha bisogno anche di te
Volevo dirti solo che
Sei sempre tu la mia allegria
Che quando parli insieme a lei
Diventa folle gelosia
Per tutto quello che mi dai
Anche quando non lo sai
Questo io volevo dire a te
Di come quando non ci sei
Io mi perdo sempre um po'
E poi mi accorgo che non so
Più divertirmi senza te
Invece quando stai con me
Anche il grigio intorno a noi
Si colora della vita che gli dai
Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d’amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perché
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual è
Volevo dirti quello che
Non son riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso dentro me
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
Adesso ha bisogno anche di te
(переклад)
Я хотів тобі сказати що
Я ніколи не міг сказати ніколи
І я замкнувся в собі
Занадто довго
Але є кохання, якого я не знаю
Більше не приховувати чому
Тепер ти йому теж потрібен
Я просто хотів тобі це сказати
Ти завжди моє щастя
Ось коли ти з нею розмовляєш
Це стає шаленою ревнощами
За все, що ти мені даєш
Навіть коли не знаєш
Це те, що я означав для вас
Як, коли тебе немає
Я завжди трішки гублюся
А потім розумію, що не знаю
Без тебе веселіше
Натомість, коли ти зі мною
Навіть сіре навколо нас
Воно забарвлене життям, яке ви йому даруєте
Як це важко
Скажи все це тобі
Щоб ти ніколи не говорив про кохання
Ти ніколи не говориш про це зі мною
Можливо, тому
Ти боїшся, як і я
Відповідь, що
Ти досі не знаєш, що це таке
Я хотів тобі сказати що
Я ніколи не міг сказати ніколи
І я тримав це замкненим у собі
Але є кохання, якого я не знаю
Більше не приховувати чому
Тепер ти йому теж потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini