Переклад тексту пісні Le cose che non mi aspetto - Laura Pausini

Le cose che non mi aspetto (оригінал)

Sono stata nel centro di una tempesta
Quel volume distorto che picchia in testa
Ogni pensieri in fumo
Fuocco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso che parli amare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo a farti compagnia
Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
E posso solo pensare che ho già vinto se convinto te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell’abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
È quel sole d’ottobre che scalda Roma
La stagione migliore che arriva prima
E che ti batti le mani (ti batti le mani)
Perché fa suo quello che sei
Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
E quel che avuto restituire e lasciarlo a te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quel abraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Ho già vinto se ho convinto te
Che sei speciale
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell’abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Quando qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa

(переклад)

Я був у середині шторму
Той спотворений обсяг, який б’є по голові
Кожна думка в диму
Вогонь власного вогню
І я випадково знаходжу тебе, що ти розмовляєш із коханням
Ви теж мріяли відремонтувати
Ти мені нічого не кажеш
Я зупиняюся, щоб складати тобі компанію
Я можу дивитися тільки туди, куди ти дивишся
І я можу тільки думати, що я вже виграв, якщо переконав вас
Що ти особливий
Як і речі, яких я не очікую
Таке дякую, що приходить прямо
Або ті обійми, які ніколи не припиняються
Дарувати прихильність
Як запах сюрпризу
Надії, що спалахнула
Будь-яке місце з тобою
Це завжди вдома
Це те жовтневе сонце, що зігріває Рим
Найкращий сезон, який на першому місці
І що ти плескаєш у долоні (плескаєш у долоні)
Тому що він робить те, що ти є своїм
Я можу повернутися лише туди, де ти все ще чекаєш
А те, що ви отримали, поверніть і залиште собі
Що ти особливий
Як і речі, яких я не очікую
Таке дякую, що приходить прямо
Або ті обійми, які ніколи не припиняються
Дарувати прихильність
Як запах сюрпризу
Надії, що спалахнула
Я вже виграв, якщо переконав вас
Що ти особливий
ееех ееех оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооо
Що ти особливий
Як і речі, яких я не очікую
Таке дякую, що приходить прямо
Або ті обійми, які ніколи не припиняються
Дарувати прихильність
Як запах сюрпризу
Надії, що спалахнула
Коли будь-де з тобою
Це завжди вдома