Переклад тексту пісні Las cosas que vives - Laura Pausini

Las cosas que vives (оригінал)

La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo como, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia no la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Aunque todo cambie no nos perderemos
Abre bien los brazos mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontrar
No estarás ya solo yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también vivir
Porque en cada sitio que estés
No nos queda mas que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mi, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tu, y yo
Sabes tu, que jamas terminan
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés…
Que este, porque en cada sitio que este
Y que est
T me llevas contigo dentro del corazn
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives
Yo también viviré

Las cosas que vives (переклад)

Дружба - це те, що перетинає душу
Це відчуття, яке не зникає
Я не кажу вам як, але це просто буває
Коли двоє літають разом
Вони високо підносяться над іншими людьми
Як зробити стрибок у безмежність
І не буде відстані, не буде
Ні недовіри, якщо ти залишишся в моєму серці
вже завжди
Тому що ви в будь-якому місці
Тому що в кожному місці, що є
У речах, які ви живете, я також буду жити
Тому що ви в будь-якому місці
ми зустрінемося разом
Один в обіймах один одного, це доля
На тій самій вулиці, під тим самим небом
Навіть якщо все зміниться, ми не загубимося
Широко розкрийте руки, надішліть мені повідомлення
Не сумнівайся, я тебе знайду
Тебе більше не буде, буду тільки я
Продовжуючи політ що
Я беру тебе серцем
вже завжди
Тому що ви в будь-якому місці
Тому що в кожному місці, що є
У речах, які ви живете, я також живу
Тому що ви в будь-якому місці
Нам залишився лише один шлях
Буде тільки двоє друзів, таких згуртованих
Вір у мене, не смій сумніватися
Все те, чим ти живеш
Якщо вони щирі, як ти і я
Знаєте, вони ніколи не закінчуються
Тому що ви в будь-якому місці
Тому що в кожному місці, що є
У речах, які ви живете, я також буду жити
Бо де б ти не був...
Це це, тому що в кожному місці, що це
і що є
Ти береш мене з собою в серце
Тому що ви в будь-якому місці
ми зустрінемося разом
один в одного в обіймах
Це доля
Це доля
Тому що ви в будь-якому місці
Тому що в кожному місці, що є
у речах, якими ти живеш
Я теж буду жити