Переклад та текст Las cosas que no me espero

Las cosas que no me espero - Laura Pausini

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las cosas que no me espero , виконавця -Laura Pausini

у жанріПоп

Дата випуску:10.11.2011

Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Las cosas que no me espero (оригінал)	Las cosas que no me espero (переклад)
Sorprendida en el centro de una tormenta	Потрапив у середину шторму
El volumen abierto en mi cabeza	Відкритий том у моїй голові
Mis ideas son humo	мої ідеї - дим
Fuego de un incendio solo mío	Вогонь вогню тільки мій
Y si acaso te encuentro por esos mares	І якщо я знайду тебе біля тих морів
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle	Плавати у вашому сні, поки не досягнете його
Sin que tú digas nada	не кажучи нічого
Me quedo a hacerte compañía	Я залишаюся складати вам компанію
Yo solo puedo mirar al mismo punto	Я можу дивитися тільки на ту саму точку
Donde miras tú	куди ти дивишся
Y así comienzo a pensar	І так я починаю думати
Que ya he vencido	що я вже виграв
Convenciéndote de que eres grande	переконати вас, що ви чудові
Como las cosas que no me espero	Я їм те, чого не очікую
Como ese gracias tan verdadero	Таке щире спасибі
Como el sincero abrazo que me das	Як щирі обійми, які ти даєш мені
Sin nada a cambio	Без нічого натомість
Como el perfume de una sorpresa	Як парфуми сюрпризу
Por la esperanza que se aferra	За надію, що чіпляється
Yo en cada sitio junto a ti	Я в кожному місці поруч з тобою
Estoy en casa	я вдома
Como el sol de setiembre	як вересневе сонце
Quemando roma	палаючий Рим
Estación de las nieves	сніговий сезон
Cuando se asoma	коли визирає
O quienes gritan y aplauden	Або хто кричить і плескає
Qué en un concierto sonó mejor	Те, що на концерті звучало краще
Yo solo puedo volver al mismo punto	Я можу повернутися лише до того ж пункту
Donde quieres tú	де ти хочеш
Lo mío es tuyo, te lo aseguro	Що моє, то твоє, запевняю
Yo te lo di	Я дав це тобі
Porque eres grande	бо ти великий
Como las cosas que no me espero	Я їм те, чого не очікую
Como ese gracias tan verdadero	Таке щире спасибі
Como el sincero abrazo que me das	Як щирі обійми, які ти даєш мені
Sin nada a cambio	Без нічого натомість
Como el perfume de una sorpresa	Як парфуми сюрпризу
Por la esperanza que se aferra	За надію, що чіпляється
Voy venciéndote, convenciéndote	Я тебе б'ю, переконую
De que eres grande	що ти чудовий
De que eres grande	що ти чудовий
Como las cosas que no espero	Як і речі, яких я не очікую
Como ese gracias tan verdadero	Таке щире спасибі
Como el sincero abrazo que me das	Як щирі обійми, які ти даєш мені
Sin nada a cambio	Без нічого натомість
Como el perfume de una sorpresa	Як парфуми сюрпризу
Por la esperanza que se aferra	За надію, що чіпляється
Por eso en todas partes junto a ti	Тому скрізь поруч
Me siento en casa	Я почуваюся як вдома

Назва	Рік
It's Not Good-Bye	2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz	2010
In assenza di te	2001
En ausencia de ti	2001
Viaggio con te	2000
La meta de mi viaje	2000
La solitudine	2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini	2006
One More Time	2001
E ritorno da te	2001
If That's Love	2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini	2002
Bellissimo cosi	2008
Volveré junto a ti	2001
Come se non fosse stato mai amore	2004
Il coraggio di andare	2018
Ascolta il tuo cuore	2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt	2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini	2005
Tra te e il mare	2001

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Las cosas que no me espero - Laura Pausini

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: