Переклад тексту пісні Las chicas - Laura Pausini

Las chicas - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las chicas, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Іспанська

Las chicas

(оригінал)
Silvia se viste, en un instante est,
Laura se queda en cama un poco ms,
Julia trabaja diez horas en un bar,
Ana pregunta si por la tarde l la llamar,
T lo sabes porque te ha pasado tambin.
Las chicas que quieren saber
que ocultarn sus corazones,
y estn all con sus pasiones,
con ansiedad y con miedo a equivocarse,
deseando poder decir que s.
Marta cansada, espera ya las seis,
Sara le escribe a casa porque l regresar.
Cuantas dudas que t te repites tambin.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
discutiran de quin van a enamorarse,
deseando poder,
deseando decir que s.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones
tal vez slo estarn esperndote a t.
(coro)Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn sus corazones,
estn all con sus pasiones
esperarn.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que…
(переклад)
Сільвія одягається, миттєво вона,
Лора залишається в ліжку ще трохи,
Юля десять годин працює в барі,
Ана запитує, чи зателефонує він їй вдень,
Ви це знаєте, тому що це траплялося і з вами.
Дівчата, які хочуть знати
що сховає їхні серця,
і вони там зі своїми пристрастями,
з тривогою і страхом помилитися,
Я хотів би сказати так.
Втомлена Марта, чекай шостої години,
Сара пише йому додому, бо він повернеться.
Скільки сумнівів ти собі повторюєш.
Дівчата, які так само, як і ти, мріють про пригоду,
вони будуть сидіти і в своєму божевіллі,
Вони обговорять, у кого вони збираються закохатися,
Бажаюча сила,
бажаючи сказати так.
дівчата що
вони хочуть знати
що вони матимуть у своїх серцях
можливо, вони просто чекатимуть на тебе.
(приспів) Дівчата які
вони хочуть знати
що вони матимуть у своїх серцях.
Дівчата, які так само, як і ти, мріють про пригоду,
вони будуть сидіти і в своєму божевіллі,
вони будуть чекати
дівчата що
вони хочуть знати
що буде в їхніх серцях,
вони там зі своїми пристрастями
вони будуть чекати
Дівчата, які так само, як і ти, мріють про пригоду,
вони будуть сидіти і в своєму божевіллі,
вони будуть чекати
Дівчата, які...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini