Переклад тексту пісні Lado derecho del corazón - Laura Pausini

Lado derecho del corazón - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lado derecho del corazón , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Lado derecho del corazón (оригінал)Lado derecho del corazón (переклад)
Hoy, la vida me llama Сьогодні життя кличе мене
Me voy con lo puesto Я йду з тим, що вдягнений
Porque el resto me sobra Бо решта для мене забагато
Hoy, como hace algún tiempo Сьогодні, як і колись тому
Mis dudas son cuerdas Мої сумніви — струна
Que en mi mente se enredan Що в моїй свідомості заплуталися
Hoy, el miedo me consuela Сьогодні страх мене втішає
Ahora hay algo que vuela Тепер є щось, що літає
Nanananana нананана
Sí, estoy segura Якщо я впевнений
De encontrarte en cada pequeña cosa Знайти тебе в кожній дрібниці
Soy el viento y mi instinto Я вітер і мій інстинкт
Dejará atrás el llanto Залишить плач позаду
Fotograma de un sueño рамка мрії
Me atrevo y te amo Я смію і люблю тебе
Y por eso me quedo І тому я залишаюся
Con mis manos temblando з тремтінням рук
Si la luz se ha apagado Якщо світло згасло
Me atrevo y no temo Я смію і не боюся
A este cambio de tiempo При цій зміні часу
Naturalmente avanzo Природно, я вперед
Y me paro a tu lado І я стою на вашому боці
Te regalo mi alma Я віддаю тобі свою душу
Y el lado derecho del corazón І права сторона серця
Hoy, detrás de la puerta Сьогодні за дверима
En un ángulo oscuro під темним кутом
Me veo y me desafío Я бачу себе і кидаю собі виклик
Y tu, voz infinita І ти, нескінченний голос
Capaz de contarme здатний мені сказати
Lo que llevo en secreto Що я ношу в таємниці
Hoy, mi pena me consuela Сьогодні моє горе мене втішає
Ahora hay algo que vuela Тепер є щось, що літає
Nanananana нананана
Sí, estoy segura Якщо я впевнений
Y me duermo y vengo a buscarte ahora А я засинаю і прийду шукати тебе зараз
Con los pies en la orilla З ногами на березі
De una playa desierta безлюдного пляжу
Observando gaviotas спостерігаючи за чайками
Me atrevo y te amo Я смію і люблю тебе
Mi ilusión te regalo Я даю тобі свою ілюзію
Acaríciame ahora пести мене зараз
Y verás como siento І ви побачите, що я відчуваю
Hoy me atrevo y retoco Сьогодні наважуюсь і ретушую
Le doy luz a esta foto Я даю світло цьому фото
Que consumirás tanto що ви так багато споживаєте
Sin arrepentimiento без жалю
Hoy me atrevo y me salvo Сьогодні я наважуюсь і рятую себе
Porque sé a donde vamos Бо я знаю, куди ми йдемо
Es así como gano ось як я виграю
Es así que te amo Це так я тебе люблю
Porque ya tienes mi alma Бо ти вже маєш мою душу
Y el lado derecho del corazónІ права сторона серця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini