| La mia risposta (оригінал) | La mia risposta (переклад) |
|---|---|
| E al destino io non ci ho creduto mai | І я ніколи не вірив у долю |
| Fino a quando mi hai cambiata tu | Поки ти не змінив мене |
| La mia nave sempre andata libera | Мій корабель завжди йшов вільним |
| Como vela solo la mia anima | Комо тільки покриває мою душу |
| Ma finivo I giorni senza logica | Але я закінчив дні без логіки |
| E ogni notte una domanda in pi | І щовечора ще одне запитання |
| Mi sentivo come presa in trappola | Я відчував, що потрапив у пастку |
| Chiusa in una scatola di plastica | Закритий в пластиковій коробці |
| Ed ho ballato in equilibrio fino a che | І до цього я танцював у рівновазі |
| Mi sono fatta troppo fragile | Я зробив себе занадто крихким |
| E nello specchio quante volte ho chiesto se | А в дзеркало скільки разів я питав чи |
| C' ancora un po' d’amore anche per me | До мене ще є трошки любові |
| Ora so, che la mia risposta sei tu | Тепер я знаю, що моя відповідь - це ти |
| Perch, vivo di te, ora so | Чому, я живу тобою, тепер я знаю |
| Che c' una risposta per me | Що для мене є відповідь |
| Per me, sei tu | Для мене це ти |
| Ed ho amato senza mai decidere | І я любив, так і не вирішивши |
| Con un cuore nomade | З кочовим серцем |
| Ogni fuoco ritornava cenere | Кожен вогонь повертався в попіл |
| Le mie impronte segni sulla polvere | Мої відбитки пальців на пилу |
| Ho abitato la noia buttando via | Я жив у нудьзі, викидаючи |
| Il mio tempo che non torna pi | Мій час, який ніколи не повертається |
| Barricandomi di solitudine | Загороджує мене самотністю |
| Ho pregato che arrivassi tu | Я молився, щоб ти прийшов |
| Immaginando un’altra vita insieme | Уявляючи інше спільне життя |
| A te di giorni facili, e giorni un po' pi facili | Тобі легких днів, а днів трохи легших |
| Pi semplici e quante volte nello specchio | Простіше і скільки разів у дзеркало |
| Ho chiesto a me l’amore quello vero poi cos' | Я попросив у мене кохання, справжнього, тоді що |
| Ora so, che la mia rispposta sei tu | Тепер я знаю, що моя відповідь - це ти |
| Perch, vivo di te | Тому що я живу тобою |
| Non sar mai pi la stessa perch | Це більше ніколи не буде таким, як |
| Tu sei, pi forrte di me | Ти сильніший за мене |
| Ora so, e questo mi basta di te | Тепер я знаю, і цього з вас досить |
| Non ho, dubbi per me | У мене немає жодних сумнівів |
| Come un cerchio che una fine non ha mai | Як коло, що ніколи не закінчується |
| Come l’alba che ritorna sempre sai | Ти знаєш, як світанок, що завжди повертається |
| Ritorna sempre sai | Ви знаєте, це завжди повертається |
| Il tempo del mio tempo adesso sei | Час мого часу тепер ти |
| Ed ogni cosa ha un senso intorno a noi | І все навколо нас має сенс |
| E non ritorneranno mai | І вони ніколи не повернуться |
| Dubbi per me | Для мене сумніви |
| Ora so che la mia risposta sei tu | Тепер я знаю, що моя відповідь - це ти |
| Perch tu sei come me | Тому що ти схожий на мене |
| Ora so, che un’altra risposta non c' | Тепер я знаю, іншої відповіді немає |
| Perch io vivo di te | Бо я живу тобою |
| Vivo di te | Я живу тобою |
Переклад тексту пісні La mia risposta - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mia risposta , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:14.10.1998
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |