Переклад тексту пісні La geografia del mio cammino - Laura Pausini

La geografia del mio cammino (оригінал)

E di chi sar il coraggio allora se non sar il mio
Se si spegne quella luce resto io
Di chi la pi profonda decisione
Al di la dei sogni appesi ad una canzone
Oggi riconosco il suono della voce di chi sono
E mi fido di un passato carico d’ingenuit
Di chi va dallo stupore ad un’altra et
Perch quando sembra tutto poco chiaro
Se mi fermo alla ricerca di un pensiero
Scopro in uno specchio il cielo
La geografia del mio cammino
Da me, torno da me, perch ho imparato
A farmi compagnia
Dentro di me, rinasco e frego la malinconia
Bella come non mi sono vista mai io mai
Fianco al fianco al mio destino scritto nelle linee della mano
L’uragano che mi gira intorno sono solo io
Vedo la speranza infondo a quell’oblio
Il difetto l’esperienza che non ho ancora
Ma non me ne prendo cura, non ho pi paura
Da me torno da me, perch ho imparato a farmi compagnia
Dentro di me, ripeto una bestemmia una poesia
Belle come io non l’ho sentita mai, io mai
Occhi dritti all’orizzonte, sull’asfalto lascio le mie impronte
Cos' la solitudine, cos'
Ho voglia di deciderlo da me, da me
Torno da me, da me per non andarmene pi via, torno da me
Scopro in uno specchio la geografia del mio cammino
Del mio cammino

La geografia del mio cammino (переклад)

І чия тоді буде мужність, якщо не моя
Якщо це світло згасне, я залишуся
Чиє рішення найглибше
Поза мріями висить на пісні
Сьогодні я впізнаю звук того, хто я є
І я довіряю минулому, повному винахідливості
З тих, хто переходить від подиву в інший вік
Бо коли це здається незрозумілим
Якщо я перестану шукати думку
Я відкриваю небо в дзеркалі
Географія мого шляху
Від мене я повертаюся до себе, бо навчився
Щоб складати мені компанію
Всередині мене я відроджуюсь і змиваю меланхолію
Прекрасна, якою я себе ніколи не бачила
Пліч-о-пліч моя доля написана в рядках руки
Ураган, який обертається навколо мене, це тільки я
Я бачу надію на дні цього забуття
Дефект — досвід, якого у мене ще немає
Але я не дбаю про це, я вже не боюся
Я повертаюся до себе, бо навчився складати собі компанію
Всередині я повторюю богохульство вірш
Прекрасно, як я ніколи цього не відчував, я ніколи цього не відчував
Очі прямо на горизонт, я залишаю сліди на асфальті
Що таке самотність, що таке
Я хочу вирішити це для себе, для себе
Я повертаюся до себе, до мене, щоб не піти, я повертаюся до себе
Я відкриваю географію свого шляху в дзеркалі
З мого шляху