Переклад тексту пісні La geografia de mi camino - Laura Pausini

La geografia de mi camino (оригінал)

Y de quién será el coraje, ahora, si no es el mío?
Cada día que amanece un desafío
Quién afrontará tomar las decisiones?
Más allá de un sueño inmerso en mis canciones
El sonido reconozco
De mi voz y de mi rostro
Y me fío de un pasado que llené de ingenuidad
De quien va del estupor hacia otra edad
Porque cuando creo verlo poco claro
Busco dentro el pensamiento mas sincero
Veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañía
Dentro de mí, engañare a la melancolía
Bella como nunca yo me vi jamás
Codo a codo a mi destino
Escrito por las líneas de la mano
El tornado que me tira a un lado
Soy tan solo yo Tengo la esperanza de que al fin pasó
El defecto es la experiencia que aun no hay ahora
Pero ya no me disgusta
Eso no me asusta
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañía
Dentro de mí
Repito una blasfemia, una poesía
Bella como nunca le escuche jamás, jamás
Vista fija al horizonte, al asfalto dejo mi semblante
Que es sentir la soledad?
Qué es?
Ya quiero decidirlo hoy
Soy yo, soy yo, vuelvo a ser yo Para quedarme y ser por siempre mía
Vuelvo a ser yo, veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino, de mi camino

La geografia de mi camino (переклад)

І чия це буде тепер мужність, як не моя?
Кожен день на світанку виклик
Кому доведеться приймати рішення?
За межами мрії, зануреної в мої пісні
Звук, який я впізнаю
Про мій голос і моє обличчя
І я довіряю минулому, наповненому наївністю
Того, хто переходить із ступору в інший вік
Тому що коли я думаю, я бачу це незрозуміло
Шукаю всередині найщирішу думку
Я бачу небо в дзеркалі
І географія мого шляху
Це я, я знову я, тому що я навчився складати собі компанію
Всередині мене я обдурю меланхолію
Прекрасна, якою я ніколи не бачила себе
Пліч-о-пліч з моєю долею
Написано лініями руки
Торнадо, що відкидає мене вбік
Просто я маю надію, що це нарешті сталося
Дефект – це досвід, якого зараз ще немає
Але мені це вже не подобається
це мене не лякає
Це я, я знову я, тому що я навчився складати собі компанію
Всередині мене
Повторюю богохульство, поезію
Прекрасна, як я ніколи не чув її ніколи, ніколи
Нерухомий вид на горизонт, на асфальт я залишаю обличчя
Що таке відчувати самотність?
Що?
Я хочу вирішити сьогодні
Це я, це я, я знову я Щоб залишитися і бути моїм назавжди
Я знову я, я бачу небо в дзеркалі
І географія мого шляху, мого шляху