Переклад тексту пісні Jenny - Laura Pausini

Jenny - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jenny , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2000
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Jenny (оригінал)Jenny (переклад)
Jenny ha 16 anni e gli occhi blu Дженні 16, вона блакитноока
Con i suoi capelli come il grano va З волоссям він ходить, як пшениця
A piedi nudi verso una citta' Босоніж до міста
Cercando il viso di un ragazzo che non sogna piu' Шукаю обличчя хлопчика, який більше не мріє
Stringe in mano la fotografia Він тримає фотографію в руці
Ma dove puo' trovarlo jenny non lo sa Але де вона може його знайти, Дженні не знає
Spinta da una cosmica energia Керований космічною енергією
Vede un corpo soffocato da quest’arida realta' Він бачить тіло, задушене цією посушливою реальністю
Riconosce che e' lui Він визнає, що це він
Perche' non ride mai Бо він ніколи не сміється
Jenny e' un’isola Дженні — острів
L’ave maria Радуйся, Маріє
Dei naufraghi З потерпілих
Una lucciola Світлячок
Che brillera' Це буде сяяти
Nei momenti piu' bui У найтемніші моменти
Per lui Для нього
Jenny lo accompagna a casa sua Дженні відводить його до свого дому
Sente i suoi pensieri e la malinconia Він відчуває свої думки і меланхолію
Che lo affoga come una marea Це топить його, як приплив
E gli salva il cuore dal dolore della sua follia І це рятує його серце від болю його божевілля
Mentre il mondo va via Як світ відходить
Senza avere pieta' Без пощади
Jenny e' unancora Дженні все ще
La terra a prua Земля біля лука
Dei deboli Зі слабких
E' una nuvola Це хмара
Che piovera' Що буде дощ
Coriandoli конфетті
E' una favola e sta Це казка, і вона є
Dentro questa realta' Всередині цієї реальності
Per lui per lui Для нього для нього
Jenny e' l’africa Дженні — Африка
La nostalgia Туга за домом
Dei brividi озноб
E’una briciola Це крихта
Che sfamera' Це годує
La solitudine Самотність
Jenny e' un cielo blu Дженні — блакитне небо
E' un miracolo Це диво
E' un attimo Це мить
Che si accende per lui Це світить для нього
Nei momenti piu' bui У найтемніші моменти
Jenny ha 16 anni e se ne va Дженні 16 і вона йде
Camminando a piedi nudi e non lo sa Ходить босоніж і не знає цього
Che e' un’angeloЯкий є ангелом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: