Переклад тексту пісні Io sì (Seen) - Laura Pausini

Io sì (Seen) - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io sì (Seen), виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 31.01.2021
Мова пісні: Італійська

Io sì (Seen)

(оригінал)
Quando tu finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui, sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui, sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì
(переклад)
Коли закінчуються слова
Я тут, я тут
Можливо, вам просто потрібно дві
Я тут, я тут
Коли навчишся виживати
І прийняти неможливе
Ніхто в це не вірить
я згоден
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не чує
Але я роблю
Коли вже не знаєш, куди йти
Я тут, я тут
Ти втікаєш або піднімаєш бар'єри
Я тут, я тут
Коли бути невидимим
Це гірше, ніж не жити
Тебе ніхто не бачить
я згоден
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не бачить
Але я роблю
Знають ті, хто себе любить
Вам потрібна чарівність і реальність
Іноді вистачає того, що є
Життя попереду
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не бачить
я згоден
Ніхто в це не вірить
Але я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini