Переклад тексту пісні Io sì (Seen) - Laura Pausini

Io sì (Seen) (оригінал)

Quando tu finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui, sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui, sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì

Io sì (Seen) (переклад)

Коли закінчуються слова
Я тут, я тут
Можливо, вам просто потрібно дві
Я тут, я тут
Коли навчишся виживати
І прийняти неможливе
Ніхто в це не вірить
я згоден
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не чує
Але я роблю
Коли вже не знаєш, куди йти
Я тут, я тут
Ти втікаєш або піднімаєш бар'єри
Я тут, я тут
Коли бути невидимим
Це гірше, ніж не жити
Тебе ніхто не бачить
я згоден
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не бачить
Але я роблю
Знають ті, хто себе любить
Вам потрібна чарівність і реальність
Іноді вистачає того, що є
Життя попереду
Я не знаю, я
Яка твоя доля
Але якщо хочеш, хочеш мене
я тут
Тебе ніхто не бачить
я згоден
Ніхто в це не вірить
Але я роблю