Переклад тексту пісні Io canto - Laura Pausini

Io canto (оригінал)

La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero
di collina
il falco che s’innalzer?
il primo raggio che verra`
la neve che si sciogliera`
correndo al mare
l’impronta di una testa sul cuscino
i passi lenti e incerti
di un bambino
lo sguardo di serenita`
la mano che si tendera`
la gioia di chi aspettera`
per questo e quello che verra`
Io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento
Canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
l’odore del caffe` nella cucina
la casa tutta piena di mattina
e l’ascensore che non va
l’amore per la mia citta`
la gente che sorridera`
lungo la strada
i rami che s’intrecciano nel cielo
un vecchio che cammina tutto solo
l’estate che poi passera`
il grano che maturera`
la mano che lo cogliera`
per questo e quello che sara`
io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
cantare…
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto…

Io canto (переклад)

Туман, який осідає вранці
каміння шляху
пагорбів
яструб, що підніметься?
перший промінь, який прийде
сніг, що тане
біжить до моря
відбиток голови на подушці
повільні та невпевнені кроки
дитини
вигляд спокою
рука, яка буде простягнута
радість тих, хто чекає
для цього і що прийде
я співаю
Співаю руки в кишенях
голос на торжестві співаю
гурт в голові співаю
Я бігаю за вітром
я співаю
все життя співаю
весну я співаю
Мою молитву я співаю
для тих, хто буде мене слухати
Я хочу співати
завжди співай
запах кави на кухні
вранці весь будинок повний
а ліфт що не ходить
любов до мого міста
людей, які будуть посміхатися
уздовж дороги
гілки, що переплітаються в небі
старий чоловік, що йде зовсім сам
літо, яке потім мине
зерно, що дозріє
рука, що впіймає його
для цього і що це буде
я співаю
Співаю руки в кишенях
голос на торжестві співаю
гурт в голові співаю
Біжу за вітром, співаю
все життя співаю
весну я співаю
Мою молитву я співаю
для тих, хто буде мене слухати
Я хочу співати
завжди співай
співати…
я співаю
руки в кишені і співаю
голос у святкуванні та співі
група в голові і я співаю
все життя співаю...