Переклад тексту пісні Invece no - Laura Pausini

Invece no - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invece no, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Італійська

Invece no

(оригінал)
Fino a riprendersi ogni battito
E non cercare l’attimo, per andar via
(Non andare via)
Perché non pio' essere abitudine
Dicembre senza te
Chi resta qui spera l’impossibile
Invece no, non s'è più tempo per spiegare
Per chiedere se ti avevo dato amore
Io sono qui e avrei da dire ancora, ancora
Perché si spezzano tra I denti
Le cose più importanti
Quelle parole che non osiamo mai
E faccio un tuffo nel dolore, per farle risalire
Portarle qui, una per una qui
Le senti tu pesano e si posano per sempre su di noi
E se manchi tu, io non so ripeterle
Io non riesco a dirle più
Invece no, qui piovono I ricordi
Ed io farei di più, di ammettere che è tardi
Come vorrei, poter parlare ancora, ancora
E Invece no, non ho più tempo per spiegare
Avevo anch’io, io qualcosa da sperare davanti a me
Qualcosa da finire insieme a te
Forse mi basta respirare
Solo respirare un po
Forse è tardi, forse invece no
(переклад)
Поки кожне серцебиття не відновиться
І не шукайте моменту, щоб піти
(Не йди)
Бо це не може бути звичкою
Грудень без тебе
Ті, хто залишається тут, сподіваються на неможливе
Але ні, більше немає часу пояснювати
Щоб запитати, чи подарував я тобі любов
Я тут і маю сказати ще раз, ще раз
Бо ламаються між зубами
Найважливіші речі
На ці слова ми ніколи не наважуємося
І я занурююся в біль, щоб підняти їх
Принеси їх сюди, одного за одним
Ви відчуваєте, як вони важать і спочивають над нами назавжди
А якщо ти пропустиш, я не знаю, як їх повторити
Я більше не можу їй сказати
Але ні, тут дощ спогадів
І я б зробив більше, щоб визнати, що вже пізно
Як би я хотів, мати можливість говорити знову, знову
Але ні, у мене більше немає часу пояснювати
Я теж, я мав на що сподіватися переді мною
Щось закінчити з тобою
Можливо, мені просто потрібно дихати
Просто подихайте трохи
Може, пізно, а може й ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini