Переклад тексту пісні Inolvidable - Laura Pausini

Inolvidable (оригінал)

A veces me pregunto si Yo viviria igual sin ti,
No se si yo sabre olvidarte
Y en un instante puedo ver
Que tu eres cuanto yo soñe
Inolvidable para mi.
Me parecio otra histria que
El tiempo se llevo con el Tu no me dejes mas
Nunca me dejes.
Y mientras mas te añoro
Mas profundo dentro de mi estas
Tu no me dejes mas
Enterate que ya jamas te olvidare.
Oigo tu voz y tu alegria
Siguen en mi son todavia como
Un tatuaje de mi piel,
Te veo y se que tu no estas,
Te busco y se que no vendras,
Sobre mis labios siento tu forma de besar.
Eres intensamnte mio, lo mas
Que tengo y que he tenido,
Tu no me dejes mas nuca me dejes.
Ymientras mas te miro
Mas de ti m puedo enmorar
Tu no me dejs mas,
Nunca me dejes
No lo hagas mas por que…
Si miro al cielo, yo siento
Que seras inolvidable para mi No, no, no, no Tu no me deje mas
Nunca me dejes
Inolvidable nadamas
Nada menos tu seras.
Tu no me dejes mas
Nunca me dejes
No no Nunca me dejes
Nunca me djes
No, no Tu no me dejes mas
Que sola ya sin ti Ahora y siempre te vere
En mi mirada, inolvidable.

(переклад)

Іноді я думаю, чи б я так само жив без тебе
Я не знаю, чи вмію я тебе забути
І за мить я бачу
Щоб ти такий, як я мрію
Незабутнє для мене.
Мені здалося, що це інша історія
Час пішов з ним, ти більше мене не покидаєш
Ніколи не покидай мене.
І тим більше я сумую за тобою
Ти глибше в мені
ти мене більше не залишаєш
Знай, що я ніколи тебе не забуду.
Я чую твій голос і твою радість
Вони все ще в мені вони все ще схожі
Татуювання моєї шкіри,
Я бачу тебе і знаю, що тебе тут немає,
Я шукаю тебе і знаю, що ти не прийдеш,
На своїх губах я відчуваю, як ти цілуєшся.
Ти дуже мій, найбільше
Що я маю і що мав,
Ти не покидай мене, ніколи не покидай мене.
І чим більше я дивлюся на тебе
Я можу закохатися в тебе більше
Ти мене більше не залишаєш
Ніколи не покидай мене
Не роби цього більше, тому що...
Якщо я дивлюся на небо, я відчуваю
Що ти будеш для мене незабутнім Ні, ні, ні, ти мене більше не покинеш
Ніколи не покидай мене
Нічого незабутнього
Нічого, крім тебе.
ти мене більше не залишаєш
Ніколи не покидай мене
Не залишай мене ніколи
ніколи не покидай мене
Ні, ні, ти мене більше не покинеш
Це одна без тебе Зараз і завжди я буду бачити тебе
В моїх очах незабутні.