| Inesquecível (оригінал) | Inesquecível (переклад) |
|---|---|
| Às vezes me pergunto se | Іноді я думаю, чи |
| eu viverei sem ter você | Я буду жити без тебе |
| se saberei te esquecer | якщо я знатиму забуду тебе |
| passa um momento e eu já sei | минає мить і я вже знаю |
| você é o que eu quero ter | ти те, що я хочу мати |
| inesquecível para amar | незабутньо любити |
| Refrão: | Приспів: |
| Mais que uma história pra viver | Більше, ніж історія для життя |
| o tempo parece dizer | здається час каже |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe | ніколи не покидай мене |
| quanto mais longe possa estar | чим далі це може бути |
| é tudo o que eu quero pensar | це все, про що я хочу думати |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| porque eu te quero aqui | тому що я хочу, щоб ти був тут |
| inesquecível em mim | незабутня в мені |
| Ouço a sua voz e a alegria | Я чую твій голос і радість |
| dentro de mim faz moradia | всередині мене робить житло |
| vira tatuagem sob a pele | стає татуюванням під шкірою |
| te levo sempre em meu olhar | Я завжди ношу тебе в очах |
| não canso de te procurar | Я ніколи не втомлююся шукати тебе |
| entre meus lábios sinto a falta de você | між моїми губами я сумую за тобою |
| E assim, profundamente meu | І так, глибоко моє |
| pra que pensar que existe adeus | чому думати, що це прощання |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe | ніколи не покидай мене |
| já não preciso nem dizer | Мені навіть не треба казати |
| o quanto eu me apaixonei | як сильно я закохався |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe | ніколи не покидай мене |
| e vou dizer porque | і я скажу тобі чому |
| Se existe céu | Якщо є небо |
| você sempre será | ти завжди будеш |
| inesquecível para amar, oh não! | незабутньо любити, о ні! |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe… | ніколи не покидай мене… |
| inesquecível é você | ти незабутній |
| digo então mais uma vez | Я кажу тоді ще раз |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe… | ніколи не покидай мене… |
| (Refrão) | (Приспів) |
| tão grande em mim | такий великий для мене |
| sempre vai ser | так буде завжди |
| essa vontade | це буде |
| de te ter | мати |
| não, não me deixe mais… | ні, не залишай мене більше... |
| nunca me deixe… | ніколи не покидай мене… |
| (Refrão) | (Приспів) |
| quanto mais longe | чим далі |
| possa estar | можливо |
| é tudo o que eu quero pensar | це все, про що я хочу думати |
| não, não me deixe mais | ні, не залишай мене більше |
| nunca me deixe… | ніколи не покидай мене… |
| se eu não tiver você… | Якщо у мене немає тебе… |
| agora e sempre vai estar | зараз і завжди буде |
| preso em meus olhos | застряг у моїх очах |
| inesquecível em mim | незабутня в мені |
Переклад тексту пісні Inesquecível - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inesquecível , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:11.09.1996
Мова пісні:Португальська
Теги пісні:
#Inesquecivel
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |