Переклад тексту пісні Inédito - lo exacto opuesto de ti - Laura Pausini

Inédito - lo exacto opuesto de ti (оригінал)

No sé tener mesura
Ni comparar coherencia con locura
No existe por natura
Ninguna forma demasiado pura
Fuera de lo común
Lo cotidiano y más aún
En otro plano estás tú
Yo soy lo exacto opuesto de ti
Y es tan espléndido
El abrazo manifiesto aquí
Es un mundo inédito
Ya no tendré memoria
Me olvidaré de quien me cuenta historias
No busco más la gloria
Ni buscaré ninguna escapatoria
Tú me desprenderás
De mi habitual ansiedad
Que me asfixiaba
Y que me esclavizaba
Yo soy lo exacto opuesto de ti
Y es tan espléndido
El abrazo manifiesto aquí
Es algo inédito
Como un canto imperceptible ahora es
Un encanto bello que quería hacer
Como el bautizo de un nuevo renacer
Contigo nada asusta
Así me siento yo
El afecto nos conquista
Es tan auténtico
Yo soy lo exacto opuesto de ti
Lo que siento idéntico
Todo junto reconozco que asi es un mundo inédito

(переклад)

Я не знаю, як виміряти
Не порівнюйте злагодженість із божевіллям
Його не існує від природи
Ніяк не надто чистий
Незвичайний
Повсякденне і навіть більше
Ви в іншому літаку
Я повна протилежність тобі
І це так чудово
Явні обійми тут
Це безпрецедентний світ
У мене більше не буде пам'яті
Я забуду, хто мені розповідає історії
Я вже не шукаю слави
Я також не буду шукати жодної втечі
ти мене відлучиш
Від моєї звичайної тривоги
що мене душило
і це поневолило мене
Я повна протилежність тобі
І це так чудово
Явні обійми тут
Це щось безпрецедентне
Наче непомітна пісня тепер
Гарний шарм, який я хотів зробити
Як хрещення нового відродження
з тобою нічого не лякає
Так я відчуваю
Прихильність перемагає нас
це так автентично
Я повна протилежність тобі
Те, що я відчуваю ідентичним
Разом я визнаю, що це безпрецедентний світ