Переклад тексту пісні Inedito - Laura Pausini

Inedito (оригінал)

Non ho con te misura
Ne termini di paragone ancora
Perché non c'è natura
Per me nessuna forma così pura
Fuori dall’ordine
Del quotidiano convivere
Su un altro piano tu sei
Tu sei l’esatto opposto di me
Per questo è splendido
L’abbraccio corrisposto che c'è
È un mondo inedito
Non ho in me memoria
Di nessun’altra che abbia la tua storia
Con te non c'è più noia
Non cerco più nessuna scorciatoia
Tu cambi l’orbita
Alla mia consueta ansietà
E soffocava e mi rendeva schiava
Tu sei l’esatto opposto di me
Per questo è splendido
L’abbraccio corrisposto che c'è
È così inedito
Sei nel canto che non c’era e adesso c'è
Sei d’incanto a chi non c’era e adesso c'è
Il mio battesimo di un altro vivere
Con te non ho più paura
È un volo libero
L’affetto che matura
In modo autentico
Tu sei l’esatto opposto di me
(Fuori dall’ordine)
E questo è splendido
(Del quotidiano)
Non c'è niente fuori posto perché
(Su un altro piano tu sei perché)
È un mondo inedito

(переклад)

Не маю з тобою міри
Поки немає жодних умов порівняння
Бо природи немає
Для мене такої чистої форми немає
Вийшов з ладу
Про щоденне співіснування
Ти в іншому літаку
Ти мені повна протилежність
Ось чому він чудовий
Обійми, які існують
Це новий світ
Я не маю в собі пам'яті
Ніхто інший, хто має вашу історію
З тобою більше немає нудьги
Я більше не шукаю жодних ярликів
Ви змінюєте орбіту
До моєї звичайної тривоги
І це мене душило і поневолювало
Ти мені повна протилежність
Ось чому він чудовий
Обійми, які існують
Це так безпрецедентно
Ти в пісні, якої не було, а тепер вона є
Ви зачаровані тими, кого не було, а тепер є
Моє хрещення іншого живого
З тобою мені більше не страшно
Це безкоштовний політ
Прихильність, яка дозріває
В автентичній формі
Ти мені повна протилежність
(Вийшов з ладу)
І це чудово
(з газети)
Немає нічого недоречного чому
(На іншому літаку ти чому)
Це новий світ