| A volte mi domando se,
| Іноді мені цікаво, чи
|
| Vivrei lo stesso senza te,
| Я б без тебе так само жила
|
| Se ti saprei dimenticare.
| Якби я міг тебе забути.
|
| Ma passa un attimo e tu sei,
| Але минає мить і ти є,
|
| Sei tutto quello che vorrei
| Ти все, що я хочу
|
| Incancellabile oramai!
| Незгладимо зараз!
|
| Sembrava un’altra storia che,
| Здавалося, інша історія,
|
| Il tempo porta via con se,
| Час забирає з собою,
|
| Tu non lasciarmi mai!
| Ти ніколи не покинеш мене!
|
| Tu non lasciarmi!
| Не залишай мене!
|
| E pi mi manchi, pi tu stai
| І чим більше я сумую за тобою, тим більше ти залишаєшся
|
| Al centro dei pensieri miei
| У центрі моїх думок
|
| Tu non lasciarmi mai
| Ти ніколи не залишаєш мене
|
| Perch oramai sarai
| Бо тепер ти будеш
|
| Incancellabile
| Незгладжуваний
|
| Con la tua voce, l’allegria
| З твоїм голосом щастя
|
| Che dentro me non va pi via
| Це всередині мене більше не зникає
|
| Come un tatuaggio sulla pelle.
| Як татуювання на шкірі.
|
| Ti vedo dentro gli occhi suoi,
| Я бачу тебе в її очах,
|
| Ti cerco quando non ci sei
| Я шукаю тебе, коли тебе немає
|
| Sulle mie labbra sento la voglia
| На губах відчуваю бажання
|
| Che ho di te
| Що я маю про тебе
|
| Cos profondamente mio
| Так глибоко моє
|
| Non ho mai avuto niente io Tu non lasciarmi mai!
| У мене ніколи не було нічого Я Ти ніколи не покидай мене!
|
| Tu non lasciarmi!
| Не залишай мене!
|
| E pi ti guardo e pi lo sai
| І чим більше я дивлюся на тебе, тим більше ти це знаєш
|
| Di te io m’innamorerei
| Я б закохався в тебе
|
| Tu non lasciarmi mai!
| Ти ніколи не покинеш мене!
|
| Tu non lasciarmi mai,
| Ніколи не залишай мене
|
| Non farlo mai perch
| Ніколи не робіть цього, тому що
|
| Se guardo il cielo
| Якщо я дивлюся на небо
|
| Io sento che sarai
| Я відчуваю, що ти будеш
|
| Incancellabile oramai, oh no!
| Незгладимо тепер, о ні!
|
| Tu non lasciarmi mai!
| Ти ніколи не покинеш мене!
|
| Tu non lasciarmi!
| Не залишай мене!
|
| Incancellabile tu sei
| Ти незгладимий
|
| Nei miei respiri e i giorni miei,
| У моїх подихах і моїх днях,
|
| Tu non lasciarmi mai!
| Ти ніколи не покинеш мене!
|
| Tu non lasciarmi!
| Не залишай мене!
|
| No, no!
| Дев'ятий!
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Tu non lasciarmi mai e si fa grande
| Ти ніколи не залишаєш мене, і воно росте
|
| Dentro me Tu non lasciarmi mai
| Всередині мене Ти ніколи не залишаєш мене
|
| Questo bisogno
| Ця потреба
|
| Oh no che ho di te
| О ні, ти у мене є
|
| Tu non lasciarmi | Не залишай мене |