Переклад тексту пісні Il mio sbaglio più grande - Laura Pausini

Il mio sbaglio più grande - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il mio sbaglio più grande, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 11.10.2001
Мова пісні: Італійська

Il mio sbaglio più grande

(оригінал)
Lo sai tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole dove non viaggi mai
bravo forse più di me a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
E' durato un flash io mi ero illusa di noi
ma con l’istinto di una donna oggi so chi sei.
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai
La trappola dei giorni miei si il mio sbaglio più grande
ma che rifarei.
Dimmi dimmi come stai sembri un angelo depresso
che non vola mai giuro che ti sposerei
ma c'è nascosto un diavolo nelle lacrime che mi dai
E' durato un flash io mi ero illusa di noi
ma non è giusto farne un dramma tanto so chi sei
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
Mi contraddico coi miei baci ma è così
spegni tutte le luci e va da se che sono persa di te
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai.
Il vuoto sotto i passi miei sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
(переклад)
Ти знаєш, що ти втягнув мене в біду
мої очі - це острови, куди ти ніколи не подорожуєш
можливо, краще за мене обманювати себе без маски
і я тобі довіряю
Це тривало миттєво, я був обдурений нами
але сьогоднішнім інстинктом жінки я знаю, хто ти.
Гра, яку я ніколи не виграю
моя найбільша помилка, ніж злість, яку ти робиш мені
Пастка моїх днів — моя найбільша помилка
але я б зробив це знову.
Скажи мені, скажи мені, як ти виглядаєш як пригнічений янгол
що ніколи не літає, я присягаю, що одружуся з тобою
але в сльозах, які ти мені даєш, прихований диявол
Це тривало миттєво, я був обдурений нами
але це несправедливо робити з цього драму, я знаю, хто ти
Гра, яку я ніколи не виграю
моя найбільша помилка, ніж злість, яку ти робиш мені
порожнеча в моїх слідах - моя найбільша помилка
але я б зробив це знову
Я суперечу собі своїми поцілунками, але це все
погаси все світло і зрозуміло, що я загубився в тобі
Гра, яку я ніколи не виграю
моя найбільша помилка, ніж злість, яку ти робиш мені.
Порожнеча в моїх слідах – моя найбільша помилка
але я б зробив це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002
Nyidam Sari 2022
You Used to Have a Garden 2019
Partir, Repartir 2023