Переклад тексту пісні Il coraggio che non c'è - Laura Pausini

Il coraggio che non c'è (оригінал)

Ci sono giorni in cui la vita piena di perch
La speranza fa fatica a risolvere i tuoi se
Perdi fede nell’amore nella gente e pensi che
Sia impossibile sofrire pi di te
E sono giorni in cui ti arrendi al mondo in torno per
Non sentire la paura di un coraggio che non c'è
E ti senti cos solo da non poterne più
Senza forza per lottare aspetti
Una via di uscita un domani che
Curi la ferita chiusa dentro te
Se la cercherai, troverai il coraggio che non c'è
E quando sbagli non importa ci riproverai
Ci sar sempre una porta un ostacolo per noi
Quel che conta veramente non rinunciare mai
Perch forse ce soltando a un passo
Una via d’uscita, un domani che
Porti un’altra vita per tutti anche per te
Se ci crederai, troverai il coraggio che non c'è
Per tutti quelli che non l’hanno più
Per chi l’ha perso e lo sta cercando
E per chi sta male come stavi tu
Ma che ancora spera fino a che poi ci sarà
Porti un’altra vita per tutti anche per te
Una strada che non si perda nel dolore
Quella via d’uscita, il domani che
Tu ritroverai dentro quel coraggio che ora c'è
Top

Il coraggio che non c'è (переклад)

Бувають дні, коли життя повне чому
Надія намагається вирішити ваші проблеми
Ви втрачаєте віру в любов людей і так думаєте
Неможливо страждати більше, ніж ти
І це дні, коли ти віддаєшся навколишньому світу
Не відчувайте страху перед сміливістю, якої немає
І ти почуваєшся таким самотнім, що не можеш більше терпіти
Не маючи сил боротися, чекаєш
Вихід один завтра
Ви лікуєте закриту рану всередині себе
Якщо ви його шукаєте, ви знайдете мужність, якої немає
А коли ви помилитеся, неважливо, ви спробуєте ще раз
Для нас завжди буде перешкода двері
Справді важливо ніколи не здаватися
Тому що, можливо, ми лише за один крок
Вихід, завтра те
Дайте іншим життя для всіх, навіть для себе
Якщо ви в це повірите, ви знайдете мужність, якої немає
Для всіх тих, у кого його вже немає
Для тих, хто втратив і шукає
І для тих, хто такий же поганий, як і ти
Але він все ще сподівається, що до того часу буде
Дайте іншим життя для всіх, навіть для себе
Дорога, яка не губиться від болю
Той вихід, завтра той
Ви знайдете всередині ту мужність, яка є зараз
Топ