Переклад тексту пісні Il caso è chiuso - Laura Pausini

Il caso è chiuso (оригінал)

Non l’avrei detto mai
Scappo via
Da noi
Specchi vuoti ne romperei
Io vado via
Non tornerò
C'è una vita
Una sola
Che non ti rinfaccerò
Ti ricordi di me?
Di chi ero prima?
Mi ricordo di te
Del male che fai
E che effetto ti fa
Vedermi ancora
Non ti ho condannato mai
Io non ti ho condannato mai
Quanti errori legati ai tuoi
Che da qui
Non ripeterò
Il perdono lo eviterei
Io porto via
Quello che so
C'è una vita
Una sola
E io mi riprenderò
Ma ti ricordi di me?
Di chi ero prima?
Mi ricordo di te
Del male che fai
E che effetto ti fa
Vedermi ancora
Io non ti ho chiesto scusa mai
Tu non hai chiesto scusa mai
Mi dicevi
Resta qui vicino
Quei sorrisi
Con il cuore invaso
Mi portavi
Sempre in primo piano
Poi di colpo
Il nostro caso è chiuso
Mi ricordo di te
Ricordo ancora
Non ti ho giudicato mai
Io non ti ho giudicato mai
Ti ricordi di noi
Scappo via
Non tornerò

(переклад)

Я б ніколи цього не сказав
я втікаю
З нами
Порожні дзеркала я б розбив
я йду геть
я не повернусь
Є життя
один
Що я не буду вас звинувачувати
Ти пам'ятаєш мене?
Чиєм я був раніше?
я пам'ятаю вас
Про шкоду, яку ви завдаєте
І який ефект це має на вас
Побачиш мене знову
Я ніколи тебе не засуджував
Я ніколи тебе не засуджував
Скільки помилок пов’язано з твоїми
Що звідси
повторюватися не буду
Я б уникав прощення
забираю
Що я знаю
Є життя
один
І я одужаю
Ти пам'ятаєш мене?
Чиєм я був раніше?
я пам'ятаю вас
Про шкоду, яку ви завдаєте
І який ефект це має на вас
Побачиш мене знову
Я ніколи не вибачався перед тобою
Ти ніколи не вибачався
Ви сказали мені
Залишайтеся поруч
Ці посмішки
З вторгненим серцем
Ти ніс мене
Завжди на висоті
Потім раптом
Наша справа закрита
я пам'ятаю вас
я все ще пам'ятаю
Я ніколи тебе не судив
Я ніколи тебе не судив
Ти пам'ятаєш нас
я втікаю
я не повернусь