Переклад тексту пісні Ho creduto a me - Laura Pausini

Ho creduto a me (оригінал)

Ho creduto a me
Ferma a una stazione
Vuota di allegria
Piena di persone
Vince chi rimane
Io resto
Ho creduto a me
Come fossi un’altra
Che mi dice «passa
Passa anche stavolta»
Che mi dice «ascolta
Quello che sai già»
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E avere il tempo per costruire
Quando per non dire troppo
Non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di andare
Io purtroppo no
Ho creduto a me
Ai miei occhi scuri
Come certe sere
Quando non respiri
Quando cade il cielo
Ma non muori tu
E finisce qui
Questa pioggia fine
Che svernicia l’aria
Come una stagione
Ho mentito a tutti
Ma ho creduto a me
Volevo solo sparare a un cuore
Un colpo senza silenziatore
Quando per non dire troppo
Io non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di uscire
Di tacere un dolore
Io davvero no

Ho creduto a me (переклад)

Я повірив мені
Зупинка на станції
Порожній від радості
Повний людей
Виграє той, хто залишиться
я залишаюся
Я повірив мені
Ніби я хтось інший
Що говорить мені «це минає
Проведіть і цей час"
Що говорить мені «послухай
Що ти вже знаєш"
Я просто хотів спертися на серце
І мати час будувати
Коли не варто говорити зайвого
я ніколи не казав
Коли кров у венах
Тепер це був свинець
Коли ти сказав "вибач"
Проте занадто мало
І ти вирішив піти
На жаль, я ні
Я повірив мені
В моїх темних очах
Як якісь вечори
Коли ти не дихаєш
Коли небо падає
Але ти не помреш
І тут закінчується
Цей дрібний дощ
Це видаляє фарбу з повітря
Як сезон
Я брехала всім
Але я повірив мені
Я просто хотів вистрілити в серце
Один постріл без глушника
Коли не варто говорити зайвого
я ніколи не казав
Коли кров у венах
Тепер це був свинець
Коли ти сказав "вибач"
Проте занадто мало
І ви вирішили вийти
Щоб заглушити біль
Я справді ні