Переклад тексту пісні Ho creduto a me - Laura Pausini

Ho creduto a me - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ho creduto a me, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Італійська

Ho creduto a me

(оригінал)
Ho creduto a me
Ferma a una stazione
Vuota di allegria
Piena di persone
Vince chi rimane
Io resto
Ho creduto a me
Come fossi un’altra
Che mi dice «passa
Passa anche stavolta»
Che mi dice «ascolta
Quello che sai già»
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E avere il tempo per costruire
Quando per non dire troppo
Non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di andare
Io purtroppo no
Ho creduto a me
Ai miei occhi scuri
Come certe sere
Quando non respiri
Quando cade il cielo
Ma non muori tu
E finisce qui
Questa pioggia fine
Che svernicia l’aria
Come una stagione
Ho mentito a tutti
Ma ho creduto a me
Volevo solo sparare a un cuore
Un colpo senza silenziatore
Quando per non dire troppo
Io non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di uscire
Di tacere un dolore
Io davvero no
(переклад)
Я повірив мені
Зупинка на станції
Порожній від радості
Повний людей
Виграє той, хто залишиться
я залишаюся
Я повірив мені
Ніби я хтось інший
Що говорить мені «це минає
Проведіть і цей час"
Що говорить мені «послухай
Що ти вже знаєш"
Я просто хотів спертися на серце
І мати час будувати
Коли не варто говорити зайвого
я ніколи не казав
Коли кров у венах
Тепер це був свинець
Коли ти сказав "вибач"
Проте занадто мало
І ти вирішив піти
На жаль, я ні
Я повірив мені
В моїх темних очах
Як якісь вечори
Коли ти не дихаєш
Коли небо падає
Але ти не помреш
І тут закінчується
Цей дрібний дощ
Це видаляє фарбу з повітря
Як сезон
Я брехала всім
Але я повірив мені
Я просто хотів вистрілити в серце
Один постріл без глушника
Коли не варто говорити зайвого
я ніколи не казав
Коли кров у венах
Тепер це був свинець
Коли ти сказав "вибач"
Проте занадто мало
І ви вирішили вийти
Щоб заглушити біль
Я справді ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini