Переклад тексту пісні Hermana tierra - Laura Pausini

Hermana tierra (оригінал)

Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, ocano hay
Despus, cada hoja un plpito
Que va, vibrando al unsono en los dos
T y yo, Hermana tierra
Qu paz me das
Con t desierto y t glaciar
As, siento en el espritu
De ti, ese infinito anhelo y t
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste, de este xtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad
As, en polvo me convertir
Y en rfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste
De este xtasis

Hermana tierra (переклад)

Сестра земля, я слухаю тебе
У кожній раковині є океан
Потім кожен листок кафедра
Що таке, вібрує в унісон в обох
Ти і я, Сестра Земля
який ти мені спокій даєш
З вашою пустелею і вашим льодовиком
Отже, я відчуваю себе духом
Про тебе, цю нескінченну тугу і ти
Ви вже знаєте, що ваші ліси
Вони моє життя, коли я дихаю
І вони вже не наземні
Знаки, які ти мені даєш, які ти мені даєш
Отже, я гублюся
Для небесної гармонії, цього екстазу
Дивлячись на тебе іноді, мені боляче
Так сильно поранений через некультурність
Таким чином, в прах я повернуся
І поривами вітру розвіюсь
Ви вже знаєте, що ваші ліси
Вони моє життя, коли я дихаю
І вони вже не наземні
Знаки, які ти мені даєш, які ти мені даєш
Отже, я гублюся
За небесну гармонію
цього екстазу