Переклад тексту пісні Gente - Laura Pausini

Gente (оригінал)

Una vez más, casi continuamente
Vuelve a caer, y volverá a equivocarse
Mucho más fuerte si cabe
La vida es un hilo en equilibrio
Que al separar dos puntos equidistantes
Puede acercarles
Y cada día juntos, haciendo sólo un metro más
Se necesita todo, todo lo bueno y lo malo que tengas en ti
Aunque después te baste una sonrisa
Para fundir todo un invierno de hielo
Para empezar desde cero
Porque no hay un límite para nadie
Que dentro de él tenga valores eternos
No hay más misterio
No somos…
Ángeles, no nos caímos del cielo
La gente que busca el amor verdadero
Gente que quiere un mundo sincero
La gente corriente de cualquier ciudad
Prueba y verás que siempre hay algo nuevo
Dentro de ti para empezar otro vuelo
Directo al cielo
No somos…
Ángeles, no nos caímos del cielo
La gente que busca el amor verdadero
Gente que quiere un mundo sincero
La gente que unida lo cambiará
Gente que quiere un mundo sincero
La gente que unida lo cambiará
Unida lo cambiará, lo verás
Gente que luchará
Unida lo intentará, lo verás
Gente que arriesgará
Unida lo logrará, lo verás
Gente que cambiará

Gente (переклад)

Знову майже безперервно
Він знову падає, і він знову помиляється
Набагато сильніше, якщо це можливо
Життя - це нитка в рівновазі
Це при розділенні двох рівновіддалених точок
може наблизити їх
І кожен день разом, роблячи ще один метр
Все потрібно, все хороше і погане, що в тобі є
Хоча потім посмішки тобі вистачить
Щоб розтопити цілу зиму льоду
Щоб почати з нуля
Бо нікому немає меж
Щоб у ньому були вічні цінності
більше немає таємниці
Ми не…
Ангели, ми не впали з неба
людей, які шукають справжнього кохання
Люди, які хочуть щирого світу
Звичайні люди будь-якого міста
Спробуйте і ви побачите, що завжди є щось нове
Усередині вас почати ще один політ
прямо на небо
Ми не…
Ангели, ми не впали з неба
людей, які шукають справжнього кохання
Люди, які хочуть щирого світу
Люди, які об’єдналися, це змінять
Люди, які хочуть щирого світу
Люди, які об’єдналися, це змінять
«Юнайтед» це змінить, побачите
людей, які будуть воювати
Юнайтед спробує, побачиш
Люди, які ризикують
«Юнайтед» досягне цього, ви це побачите
людей, які зміняться