| Fidati di me (оригінал) | Fidati di me (переклад) |
|---|---|
| Quando ti diranno che tutto fa schifo | Коли тобі кажуть, що все нудно |
| e che una via d’uscita non c’e' | і що немає виходу |
| che di questa vita non puoi fare il tifo | що ти не можеш радіти цьому житті |
| quando smetterai di chiederti perche' | коли ти перестанеш дивуватися чому |
| non credere che non ci sia | не думай, що його там немає |
| un’altra strada in fondo a questa bugia | інший шлях до дна цієї брехні |
| non credere che non verra' | не вір, що не прийде |
| una canzone a dirti la verita' | пісня, щоб сказати тобі правду |
| fidati di me | Довірся мені |
| ho sbagliato anch’io | Я теж помилявся |
| quando per paura non ho fatto a modo mio | коли зі страху я зробив це не по-своєму |
| fidati di me | Довірся мені |
| non buttarti via | не викидайся |
| anche se il regalo di un miracolo non c’e' | навіть якщо дару чуда немає |
| almeno fidati di me | принаймні повір мені |
| quando ti diranno che se tocchi il fondo | коли вам кажуть, що якщо ви досягнете дна |
| non puoi risalire piu' su | ти не можеш повернутися назад |
| e se ti metteranno nel cuore un comando | і якщо вони вклали наказ у твоє серце |
| per non farti mai scoprire chi sei tu | щоб ніколи не дозволити тобі дізнатися, хто ти є |
| non credere che non ci sia | не думай, що його там немає |
| un’altra aurora in fondo a questa follia | ще один світанок на дні цього божевілля |
| non credere che non verra' | не вір, що не прийде |
| una canzone a dirti la verita' | пісня, щоб сказати тобі правду |
| fidati di me | Довірся мені |
| ho sbagliato anch’io | Я теж помилявся |
| quando senza orgoglio non ho fatto a modo mio | коли без гордості я зробив це не по-своєму |
| fidati di me | Довірся мені |
| non buttare via | не викидайте |
| l’ultima occasione che aspettavi dentro te | останній шанс, якого ти чекав всередині себе |
| adesso fidati di me | повір мені зараз |
| quando ti diranno che | коли тобі це скажуть |
| non puoi chiedere di piu' | ви не можете просити більше |
| che fai bene a camminare a testa in giu' | що ви маєте право ходити догори ногами |
| oltre a questa ipocrisia | на додаток до цього лицемірства |
| devi credere che c’e' | ви повинні вірити, що є |
| non un muro ma un futuro anche per te | не стіна, а майбутнє і для вас |
| fidati di me | Довірся мені |
| ho sofferto anch’io | Я теж страждав |
| quando per coraggio ho visto il mondo a modo mio | коли з мужності я побачив світ по-своєму |
| fidati di me | Довірся мені |
| non buttarti via | не викидайся |
| anche se il regalo di un miracolo non c’e' | навіть якщо дару чуда немає |
| almeno fidati di me | принаймні повір мені |
| fidati di me | Довірся мені |
| ho sbagliato anch’io | Я теж помилявся |
| quando per paura non ho fatto a modo mio | коли зі страху я зробив це не по-своєму |
| fidati di me | Довірся мені |
| non buttarti via | не викидайся |
| fattelo un regalo se un miracolo non c'è | подаруй, якщо дива немає |
| almeno fidati di me | принаймні повір мені |
| fidati di me | Довірся мені |
| fidati di me | Довірся мені |
| fidati di me | Довірся мені |
Переклад тексту пісні Fidati di me - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fidati di me , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:14.09.2000
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |