Переклад тексту пісні Fantástico (Haz lo que eres) - Laura Pausini

Fantástico (Haz lo que eres) (оригінал)

Somos polvo de una estrella
Que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas
Que te harás también tú, tú
Y las preguntas serán balas
Hasta que no pusiste alas
A tu pensamiento
A tus sentimientos
Porque no hay una sola cara
En la moneda que ahora gira
Eliges tú, te salvas tú
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas
Así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Somos almas que persiguen
A los rayos del sol
Porque el miedo no detiene
Lo que el frío salvó, salvó
Son los detalles lo que cuenta
Nunca permitas que te mientan
Te inyecten veneno
En todo lo bueno
Escoge otra trayectoria
Para el transcurso de tu historia
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas, así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, fantástico, fantástico
Tan solo tú

Fantástico (Haz lo que eres) (переклад)

Ми порох від зірки
Це втратило своє світло, своє світло
Під тропами питань
Що ти теж собі зробиш, ти
І питання будуть кулями
Поки ти не поставив крила
до ваших думок
до ваших почуттів
Бо обличчя не одне
У валюті, яка зараз обертається
Ти вибираєш, ти бережеш себе
Ви вибираєте, тільки ви
Шукайте сигнал, і він стане зрозумілішим
Звідки ти родом і куди йдеш
Я люблю тебе таку
Шукайте знак, ваша рана загоїться
Його знак — ваша битва, написана золотом
твій справжній знак
Дайте йому звук і осмисліть це
До мрії, яку ти так і не здійснив
У те, що на секунду ти повірив
Як хочеш, роби те, що ти є
фантастично, тільки ти
Ми душі, які переслідують
до сонячних променів
Бо страх не припиняється
Що холод врятував, те врятував
Важливі деталі
ніколи не дозволяйте їм брехати вам
вони вводять тобі отруту
у всьому хорошому
вибрати інший шлях
За хід вашої історії
Ви вибираєте, тільки ви
Шукайте сигнал, і він стане зрозумілішим
Звідки ти родом і куди йдеш, так я тебе люблю
Шукайте знак, ваша рана загоїться
Його знак — ваша битва, написана золотом
твій справжній знак
Дайте йому звук і осмисліть це
До мрії, яку ти так і не здійснив
У те, що на секунду ти повірив
Як хочеш, роби те, що ти є
фантастично, тільки ти
Дайте йому звук і осмисліть це
До мрії, яку ти так і не здійснив
У те, що на секунду ти повірив
Як хочеш, роби те, що ти є
фантастичний, фантастичний, фантастичний
Тільки ти