Переклад тексту пісні Estrella gemela - Laura Pausini

Estrella gemela (оригінал)

Ya est de nuevo aqu la soledad
S que otra noche escuchar
Mi corazn, llevando en sus latidos
Tiempo de amor sin un punto final
Tu, que por dentro me conoces
Ya sabrs que vivo el momento
Ms difcil de llevar
Їno fu bastante haberme equivocado?
No me ha servido haber pagado deudas
Si me quedan, ahora
Mis maneras de sentir
An tan frgiles
Y sueo con saber si existes
O, si estos son juegos intiles
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Їdnde estars…
Mi corazn se eleva en sus latidos;
Tiempo de amor y yo te estoy buscando
Y, mis ojos, me hacen dao
De tanto mirar
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Estrella gemela… їdnde estars?
Tal vez, detrs de la luna estars
Como el sueo ms difcil de hallar
Їno comprendes que yo vivo por t?
Їdnde estars?

(переклад)

Знову самотність
Я знаю ще одну ніч, щоб почути
Моє серце, що несуть у своїх ударах
Час кохання без кінцевої точки
Ти, що знаєш мене всередині
Ти вже знаєш, що я живу моментом
важче переносити
Хіба мало того, що я помилявся?
Мені не допомогло сплатити борги
Якщо я залишився, то зараз
мої способи почуттів
все ще такий тендітний
І я мрію дізнатися, чи ти існуєш
Або, якщо це марні ігри
Де ти будеш, де, душа моя?
Це, без тебе, я б програв
Де ти будеш?Де, прекрасна душа?
де ти будеш...
Моє серце б'ється;
Час кохання і я шукаю тебе
І, мої очі, вони мені боляче
від того, що так багато дивився
Де ти будеш, де, душа моя?
Це, без тебе, я б програв
Де ти будеш?Де, прекрасна душа?
Зірка-близнюк… де ти будеш?
Може, за місяцем будеш
Як найважчу мрію знайти
Невже ти не розумієш, що я живу для тебе?
де ти будеш?