Переклад тексту пісні Escucha atento - Laura Pausini

Escucha atento - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escucha atento, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 21.10.2004
Мова пісні: Іспанська

Escucha atento

(оригінал)
Hoy volví a pensar en ti
Hace siglos que
No te llamo ni tú a mí…
Suele suceder
A nadie más dije amor, a nadie (A nadie)
Desde entonces ninguno encontré
Que se parezca a ti
Que se parezca a mí
Por dentro
Escucha atento el mensaje que es para ti
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y sé que no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Porque… Lo sé
Te diría una mentira (Mirá)
Si dijese que
No he tenido compañías
Ni roce otra piel
Busqué en cada boca encontrar tu nombre (Tu nombre)
Esperé demasiado y al fin
Ya te borré de mí
Ya me alejé de ti
Lo sabes
Escucha atento el mensaje que mando aquí
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti
Sé depender de mí
Añorarás
Cosas de mí
Que ya nunca más tendrás
Escucha atento no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Alternativa a mí lo sé
Hoy volví a pensar en ti
Suele suceder
(переклад)
Сьогодні я знову подумав про тебе
Століття тому
Я не дзвоню тобі чи ти мені...
Часто трапляється
Нікому іншому я не сказав кохання, нікому (нікому)
Відтоді жодного не знайшли
це схоже на тебе
це схоже на мене
Всередині
Уважно слухайте повідомлення, яке призначене для вас
скажи чи ти там
Що я знаю тебе і знаю, що у тебе не буде
Альтернативу мені я знаю... я знаю
Тому що я знаю
Я б сказав тобі неправду (Подивись)
Якби я тобі це сказав
У мене не було компаній
Не торкайтеся іншої шкіри
Я шукав у кожному роті, щоб знайти твоє ім'я (Твоє ім'я)
Я чекала занадто довго і нарешті
Я вже стер тебе зі себе
Я вже пішов від тебе
Ти знаєш
Уважно слухайте повідомлення, яке я надсилаю тут
скажи чи ти там
Те, що я знаю тебе і моє становище не поруч з тобою
Я знаю, як залежати від мене
ти сумуватимеш
речі про мене
Якого у вас більше ніколи не буде
Слухайте уважно, у вас не буде
Альтернативу мені я знаю... я знаю
Альтернативу мені знаю
Сьогодні я знову подумав про тебе
Часто трапляється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini