Переклад тексту пісні Es no es - Laura Pausini

Es no es (оригінал)

Es una pasión revoltosa
un buen sentimiento,
la mirada y la idea
que nunca reposa
es la vida que pasa,
es la cura del tiempo
la más grande posibilidad
No es una puesta
ni una revancha,
no es la impostura
de quien nunca duda
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
El hilo de una cometa,
un equilibrio sutil
No es el que si no el como
entre el pricipio y el fin
No es de muchos ni pocos
Es sólo de algunos,
una conquista, una necesidad
No es una misión,
ni tampoco es un juego,
no es que te importa
no es me da igual,
no es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
Oír y prestar atención
embriagarse de amor
es una fijación y lo oficio que elijo
de la tinta cerrada
al papel en que escribo
hacerme más digna
es por lo que vivo
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
No es…
No es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido, sentido profundo

(переклад)

Це бурхлива пристрасть
гарне почуття,
вигляд і ідея
що ніколи не відпочиває
це життя минає,
це ліки від часу
найбільша можливість
Це не набір
не помста,
це не обман
який ніколи не сумнівається
Це не перемога
оплески світу
того, що відбувається
глибокий зміст
шнурок повітряного змія,
тонкий баланс
Справа не в тому, що, а в тому, як
між початком і кінцем
Його не багато чи мало
Це просто деякі
завоювання, необхідність
Це не місія
і це не гра,
не те що тобі байдуже
Це не мені байдуже
не переконаний
що все йде
Воно не старіє
зміна каналів
Слухайте і звертайте увагу
напитися кохання
Це фіксація і торгівля, яку я вибираю
закритого чорнила
до паперу, на якому я пишу
зроби мене гіднішим
це те для чого я живу
Це не перемога
оплески світу
того, що відбувається
глибокий зміст
Це не…
Це не переконано
що все йде
Воно не старіє
зміна каналів
Це не перемога
оплески світу
того, що відбувається
зміст, глибокий зміст