Переклад тексту пісні Es la música - Laura Pausini

Es la música (оригінал)

Mira a tu lado
y dime si esta junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel.
Somos iguales y diferentes
su fuerza nos unirá a todos
es la música.
Tú mira a tu lado
y verás como está junto a ti.
Es invisible y transforma
un espacio que no ves.
Donde los sonidos forman ciudades
y sobre ellas un cielo que es único
es la música.
Oh oh oh oh oh
Tú mira a tu lado
y sonríe si está junto a ti
porque es invisible y en cambio
te ayudará a entender.
Que somos iguales y diferentes
reflejos de un diamante único
es la música
es la música.
Nadie sabe su edad
a todos ayuda y ve crecer
tu única identidad
en su luz hay más fuerza
que en la de una estrella
por el cielo te hará volar.
Las alas te dará
la música
tu alma será
en libertad.
Tan iguales y tan diferentes
es la música
la música
tu alma será
tu libertad.
Mira a tu lado
y dime si está junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel
es la música.

Es la música (переклад)

подивись на свій бік
і скажи мені, чи він з тобою
є невидимим і замість цього
від цього у вас мурашки по шкірі.
Ми однакові і різні
його сила об'єднає нас усіх
це музика.
Ти дивишся на свій бік
і ти побачиш як у тебе.
Він невидимий і перетворюється
простір, якого ти не бачиш.
Де звуки утворюють міста
а над ними — унікальне небо
це музика.
ой ой ой ой ой
Ти дивишся на свій бік
і посміхнись, якщо він поруч з тобою
тому що воно невидиме і натомість
це допоможе вам зрозуміти.
Що ми однакові і різні
відблиски унікального діаманта
це музика
це музика.
ніхто не знає його віку
допомагати всім і дивитися рости
твоя єдина особистість
у його світлі більше сили
ніж у зірки
через небо змусить вас літати.
Крила тобі дадуть
музика
буде твоя душа
на свободі.
такі схожі і такі різні
це музика
музика
буде твоя душа
твоя свобода
подивись на свій бік
і скажи мені, чи він з тобою
є невидимим і замість цього
від цього у вас мурашки по шкірі
це музика.